Was bedeutet "text me email"?
Die Phrase text me email ist auf den ersten Blick etwas verwirrend, da die Begriffe text me und email aus unterschiedlichen Kommunikationsformen stammen. Um dies genauer zu verstehen, ist es hilfreich, die einzelnen Komponenten auseinanderzunehmen und deren Bedeutungen im Alltag zu betrachten.
Bedeutung von text me
Text me ist ein englischer Ausdruck, der im deutschen Sprachgebrauch häufig als Schreib mir eine SMS oder Schick mir eine Nachricht verstanden wird. Es bezieht sich dabei meist auf das Versenden einer kurzen Nachricht über ein Mobiltelefon, typischerweise per SMS oder über Messenger-Dienste wie WhatsApp oder iMessage. Der Begriff text steht hier für eine Textnachricht, die unkompliziert und schnell übermittelt werden kann.
Bedeutung von email
Eine E-Mail (elektronische Post) ist eine schriftliche Nachricht, die über das Internet von einem Absender an einen oder mehrere Empfänger gesendet wird. Sie dient häufig der formellen oder auch informellen Kommunikation und ist in der Regel länger oder ausführlicher als eine SMS. E-Mails werden oft auf Computern, Tablets oder Smartphones empfangen und versandt.
Verbindung der Begriffe text me email
Wenn jemand sagt text me email, dann kann dies mehrere Bedeutungen haben. Häufig ist gemeint, dass die Person möchte, dass man ihm oder ihr die E-Mail-Adresse per Textnachricht (SMS oder Messenger) zusendet. Alternativ kann es bedeuten, dass man eine E-Mail schicken soll, die aber im Stil einer kurzen Textnachricht verfasst ist. Es handelt sich also um eine Kombination zweier Kommunikationskanäle: das Texten (per SMS/Messenger) und die E-Mail als Medium.
In der Praxis wird text me email oft verwendet, um Missverständnisse im Kommunikationsablauf zu vermeiden. Beispielsweise möchte jemand vielleicht schnell und unkompliziert seine E-Mail-Adresse erhalten, weswegen er darum bittet, diese via Textmitteilung zu senden.
Fazit
Die Phrase text me email ist eine Aufforderung, die E-Mail-Adresse per Textnachricht zu übermitteln oder eine kurze Nachricht in Form einer E-Mail zu senden. Es ist ein Mix aus zwei Kommunikationsformen, der zeigt, wie moderne Sprache und Medien oft kombiniert werden. Wichtig ist dabei immer, den Kontext zu beachten, um genau zu verstehen, was der Gesprächspartner meint.