Wie kann ich Untertitel in der Prime Video-App auf meinem Galaxy J5 aktivieren?
- Vorbereitende Hinweise
- Video starten und Wiedergabe-Steuerung öffnen
- Untertitel-Menü aufrufen
- Untertitel auswählen und Sprache einstellen
- Untertitel während der Wiedergabe anpassen oder ausschalten
- Systemweite Einstellungen und Fehlerbehebung
Vorbereitende Hinweise
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihr Galaxy J5 mit dem Internet verbunden ist und die Prime Video-App installiert sowie auf dem neuesten Stand ist. Untertitel werden pro Video gesteuert; manche Inhalte haben keine Untertitel oder nur in ausgewählten Sprachen. Die nachfolgenden Schritte gelten allgemein für die Prime Video-App auf Android-Geräten; einzelne Menübezeichnungen können je nach App-Version leicht abweichen.
Video starten und Wiedergabe-Steuerung öffnen
Öffnen Sie die Prime Video-App und melden Sie sich bei Bedarf mit Ihrem Amazon-Konto an. Wählen Sie den gewünschten Film oder die Serie aus und tippen Sie auf Wiedergabe. Während das Video läuft, tippen Sie einmal auf die Mitte des Bildschirms, um die Wiedergabe-Steuerleiste und die Symbole für Optionen sichtbar zu machen.
Untertitel-Menü aufrufen
Suchen Sie in der oberen oder unteren Leiste nach einem Symbol für Untertitel/Audio. Dieses Symbol kann wie eine Sprechblase, ein Textsymbol oder ein kleines Chat-/Untertitelsymbol aussehen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Audio- und Untertitel-Auswahlmenü zu öffnen. Falls kein Symbol angezeigt wird, tippen Sie länger auf den Bildschirm oder erweitern Sie die Anzeigeoptionen über ein Drei-Punkte- oder Zahnrad-Symbol.
Untertitel auswählen und Sprache einstellen
Im geöffneten Menü werden verfügbare Sprachen für Audio und Untertitel gelistet. Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache durch Antippen aus. Manche Inhalte bieten mehrere Untertitel-Optionen wie „Deutsch (Untertitel)“, „Deutsch (OFF)“ oder spezielle Beschreibungen für Hörbehinderte; wählen Sie die für Sie passende Variante. Nach der Auswahl sollten die Untertitel sofort eingeblendet werden. Schließen Sie das Menü durch Tippen außerhalb oder auf „Fertig/OK“.
Untertitel während der Wiedergabe anpassen oder ausschalten
Möchten Sie die Untertitel später ändern oder ausschalten, wiederholen Sie die Schritte: Tippen Sie auf den Bildschirm, öffnen Sie das Untertitel-/Audio-Menü und wählen Sie „Aus“, „Keine Untertitel“ oder eine andere Sprache. Änderungen werden sofort wirksam, ohne das Video neu starten zu müssen.
Systemweite Einstellungen und Fehlerbehebung
Falls Untertitel nicht verfügbar sind, prüfen Sie, ob die App aktuell ist und das Video tatsächlich Untertitel anbietet. Manchmal sind bei Offline-Downloads Untertitel nicht enthalten; laden Sie das Video ggf. erneut mit Untertiteln, falls diese Option beim Download angeboten wurde. Sollte die Anzeige problematisch sein (falsche Position, Schriftgröße), bietet die Prime Video-App selten umfangreiche Schriftoptionen; dafür müssten Sie in die Android-Systemeinstellungen für Anzeige/Barrierefreiheit schauen oder die App neu installieren. Bei anhaltenden Problemen hilft ein Ab- und wieder Anmelden in der App oder ein Neustart des Geräts.
Wenn Sie weitere Hilfe brauchen, nennen Sie bitte die Prime Video-App-Version oder beschreiben das konkrete Problem (keine Untertitel verfügbar, falsche Sprache, Untertitel verschwinden etc.).