Wie kann ich die App-Sprache auf meinem Pixel 4 ändern?
- Vorbereiten: prüfen, welche Sprache Sie ändern möchten
- Systemsprache des Pixel 4 ändern
- App-spezifische Sprache einstellen (sofern unterstützt)
- Problemlösung, wenn die Sprache nicht wechselt
- Hinweise zu mehreren Benutzern und Regionen
Vorbereiten: prüfen, welche Sprache Sie ändern möchten
Bevor Sie Änderungen vornehmen, überlegen Sie, ob Sie die Systemsprache des gesamten Telefons oder nur die Sprache einzelner Apps ändern möchten. Auf einem Pixel 4 läuft Android (je nach Version), und nicht alle Apps unterstützen eine eigene, von der Systemsprache abweichende Sprache. Manche Apps übernehmen automatisch die Systemsprache; andere bieten eine Spracheinstellung in den App-Einstellungen selbst. Prüfen Sie in der jeweiligen App zunächst, ob dort eine Spracheinstellung vorhanden ist (häufig im Menü „Einstellungen“ oder über Ihr Profil).
Systemsprache des Pixel 4 ändern
Öffnen Sie die Android-Systemeinstellungen Ihres Pixel 4. Scrollen Sie zu „System“ und tippen Sie darauf. Wählen Sie „Sprache & Eingabe“ und dann „Sprachen“. Dort sehen Sie die aktuell eingestellten Sprachen. Um die Systemsprache zu ändern, tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“, suchen Sie die gewünschte Sprache in der Liste und wählen Sie sie aus. Nachdem die neue Sprache hinzugefügt ist, tippen und halten Sie die Sprache in der Liste und ziehen Sie sie an die oberste Position, um sie zur primären Systemsprache zu machen. Das System und viele vorinstallierte Apps wechseln sofort zur neuen Sprache; manche Apps müssen eventuell neu gestartet werden oder Sie melden sich neu an, damit die Änderung wirksam wird.
App-spezifische Sprache einstellen (sofern unterstützt)
Wenn die App eigene Spracheinstellungen bietet, öffnen Sie die App und gehen Sie in deren Einstellungen. Suchen Sie nach einem Eintrag wie „Sprache“, „Language“ oder „App-Sprache“. Wählen Sie dort die gewünschte Sprache aus und speichern Sie die Änderung. Manche Apps bieten in ihren Einstellungen die Option „Use device language“ oder „Systemsprache verwenden“ — deaktivieren Sie diese, wenn Sie eine andere Sprache einstellen möchten. Falls die App keine eigene Sprachoption hat, bleibt die Sprache an die Systemsprache gebunden oder an die vom Entwickler festgelegten Sprachen.
Problemlösung, wenn die Sprache nicht wechselt
Starten Sie die App neu oder führen Sie einen Gerät-Neustart durch, wenn eine Spracheänderung nicht sofort sichtbar ist. Prüfen Sie, ob die App auf dem neuesten Stand ist: Öffnen Sie den Google Play Store, suchen Sie die App und aktualisieren Sie sie bei Bedarf. Manche Apps speichern Sprachpräferenzen serverseitig; in solchen Fällen müssen Sie sich gegebenenfalls ab- und wieder anmelden oder die App-Daten löschen (Einstellungen > Apps > > Speicher > Daten löschen), wobei dabei lokale Daten verloren gehen können. Beachten Sie auch, dass nicht alle Apps alle Sprachen vollständig übersetzen — Teile der Oberfläche können in der Originalsprache bleiben, wenn Übersetzungen fehlen.
Hinweise zu mehreren Benutzern und Regionen
Wenn Sie mehrere Benutzerkonten auf dem Telefon nutzen, gelten Systemeinstellungen pro Benutzerkonto. Für regionale Formate (Datum, Uhrzeit, Währung) können separate Einstellungen unter „Sprache & Eingabe“ oder „Region“ relevant sein; diese beeinflussen die Anzeige in manchen Apps zusätzlich zur Sprache. Wenn Sie eine völlig andere Region wählen, prüfen Sie, ob bestimmte Inhalte oder Dienste in dieser Region anders verfügbar sind.