Beeinflusst das Ändern der iPhone-Region die Systemsprache?
- Unterschied zwischen Region und Systemsprache
- Was passiert beim Ändern der Region?
- Wie wird die Systemsprache eingestellt?
- Verbindung zwischen Region und Sprache bei bestimmten Funktionen
- Fazit
Unterschied zwischen Region und Systemsprache
Auf einem iPhone gibt es zwei separat festgelegte Einstellungen, die oft miteinander verwechselt werden: die Region und die Systemsprache. Die Region bestimmt vor allem landesspezifische Einstellungen wie Datums- und Zeitformate, Währung, Einheiten (z. B. metrisch oder imperial) und auch die Verfügbarkeit bestimmter Apps oder Dienste im App Store. Die Systemsprache hingegen ist die Sprache, in der die Benutzeroberfläche des iPhones angezeigt wird, inklusive Menüs, Einstellungen und Systemmeldungen.
Was passiert beim Ändern der Region?
Wenn Sie die Region auf Ihrem iPhone ändern, hat dies keine direkte Auswirkung auf die Systemsprache. Das bedeutet, dass das iPhone weiterhin in der zuvor eingestellten Sprache angezeigt wird, auch wenn Sie die Region auf ein anderes Land oder Gebiet umstellen. Die Änderung der Region beeinflusst stattdessen, wie Datum, Uhrzeit, Zahlen, Währungen und weitere lokal spezifische Formate dargestellt werden. Beispielsweise ändert sich bei Umstellung auf die Region Deutschland das Datumsformat auf TT.MM.JJJJ, während bei USA das Format MM/TT/JJJJ angezeigt wird.
Wie wird die Systemsprache eingestellt?
Die Systemsprache wird separat unter Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region durch die Option iPhone-Sprache festgelegt. Diese bestimmt die Sprache der gesamten Bedienoberfläche. Eine Änderung der Systemsprache setzt das Gerät in der neuen Sprache neu. Die Regionen-Option darunter dient ausschließlich der Anpassung regionaler Formate und hat keinerlei Einfluss auf die Sprachwahl.
Verbindung zwischen Region und Sprache bei bestimmten Funktionen
Obwohl die Systemsprache nicht automatisch durch eine Regionseinstellung geändert wird, kann die Wahl der Region Auswirkungen auf einige Funktionen haben, die auch sprachabhängig sind. Beispielsweise kann der App Store mit einer bestimmten Region eingeloggte Inhalte, Apps und Empfehlungen in der jeweiligen landesüblichen Sprache anzeigen, unabhängig von der Systemsprache. Auch Siri passt seine verfügbaren Sprachfunktionen teilweise abhängig von der Region an. Dennoch bleibt die eigentliche Benutzeroberflächen-Sprache davon unberührt.
Fazit
Das Ändern der iPhone-Region beeinflusst nicht die Systemsprache. Die Systemsprache muss separat eingestellt werden, um die Benutzeroberfläche in einer anderen Sprache anzuzeigen. Die Regionseinstellung dient hauptsächlich der Anpassung von länderspezifischen Formaten und Verfügbarkeiten, wirkt sich aber nicht auf die Sprache des Betriebssystems aus.