Unter welcher Bezeichnung ist das Radler im englischsprachigen Raum (insbesondere in Großbritannien) bekannt?

Bearbeiten
Löschen

Im englischsprachigen Raum, insbesondere in Großbritannien, ist das Radler unter der Bezeichnung Shandy bekannt.

Hier sind einige Details zur Verwendung und den Unterschieden:

  1. Großbritannien:

    • Die gängigste Bezeichnung ist Shandy (oder technisch gesehen Lager Shandy, wenn es mit hellem Bier gemischt wird).
    • Ein Shandy wird in britischen Pubs meist aus Lager (hellem Bier) und Lemonade gemischt. Wichtig dabei: Britische Lemonade ist eine klare, kohlensäurehaltige Zitronenlimonade (ähnlich wie Sprite oder 7-Up), nicht die trübe, hausgemachte Limonade, die man in den USA unter diesem Namen kennt.
    • Es gibt auch den Bitter Shandy, bei dem englisches Bitter (ein bernsteinfarbenes Ale) mit Zitronenlimonade gemischt wird.

  2. USA, Kanada und Australien:

    • Auch hier ist der Begriff Shandy am weitesten verbreitet.
    • In den letzten Jahren hat sich jedoch auch im US-amerikanischen Craft-Beer-Markt die deutsche Bezeichnung Radler etabliert. Während ein "Shandy" oft als Sammelbegriff für Bier mit jeder Art von Saft oder Limonade gilt, wird "Radler" oft spezifisch für die deutsche Tradition oder Mischungen mit echtem Fruchtsaft verwendet.

  3. Andere Begriffe:

    • Panaché: In einigen Teilen der Welt (und auch manchmal im Süden Englands durch französischen Einfluss) wird der Begriff Panaché verwendet, was dem französischen Namen für Radler entspricht.

Zusammenfassend: Wenn du in einem britischen Pub ein Radler bestellen möchtest, bestellst du ein "Lager Shandy".