Tutorial

YouTube Shorts Transkripte erhalten: So geht’s (Schritt-für-Schritt)

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Transkripte von YouTube Shorts erhalten kannst – sowohl am Computer als auch am Smartphone.

YouTube Shorts sind kurz, knackig und oft informativ. Manchmal möchte man den Text jedoch kopieren, um ihn für Notizen, Übersetzungen oder Blogposts zu verwenden. Da YouTube Shorts eine andere Benutzeroberfläche als normale Videos haben, ist die Transkript-Funktion etwas versteckt.

Hier sind die drei besten Methoden:

Methode 1: Am Desktop (Der schnellste Weg)

Am Computer ist es am einfachsten, das Transkript direkt in der Shorts-Ansicht aufzurufen.

  1. Öffne das gewünschte YouTube Short in deinem Browser.
  2. Klicke auf die drei Punkte (...): Diese befinden sich meistens unten rechts (über dem Sound-Symbol) oder oben rechts, je nach aktueller YouTube-Version.
  3. Wähle im Menü den Punkt „Beschreibung“ (Description) aus.
  4. Scrolle im Beschreibungsfenster ganz nach unten. Dort findest du den Button „Transkript anzeigen“.
  5. Das Transkript erscheint nun in einem separaten Fenster rechts neben dem Video. Du kannst die Zeitstempel über die drei Punkte im Transkript-Fenster ein- oder ausschalten und den Text einfach markieren und kopieren.

Methode 2: Der „URL-Trick“ (Für die klassische Ansicht)

Manchmal ist das Transkript-Fenster in der Shorts-Ansicht fehlerhaft oder wird nicht angezeigt. Du kannst das Short jedoch zwingen, sich wie ein normales YouTube-Video zu verhalten:

  1. Schau dir die URL des Shorts an. Sie sieht meistens so aus: youtube.com/shorts/VIDEO_ID
  2. Ersetze das Wort shorts/ durch watch?v=.
  3. Die neue URL sieht dann so aus: youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
  4. Drücke Enter. Das Video öffnet sich nun im Standard-Player.
  5. Klicke unter dem Video in der Videobeschreibung auf „Mehr“ und scrolle nach unten, bis du den Button „Transkript anzeigen“ siehst.

Methode 3: In der YouTube Smartphone-App (Android & iOS)

Auch auf dem Handy kannst du das Transkript einsehen, auch wenn du den Text dort oft nicht direkt kopieren kannst (hier hilft ein Screenshot mit Texterkennung).

  1. Öffne das YouTube Short in der App.
  2. Tippe auf das Drei-Punkte-Menü oben rechts.
  3. Wähle „Beschreibung“ aus.
  4. Suche den blauen Button „Transkript anzeigen“ (meist am Ende der Beschreibung) und tippe darauf.
  5. Das Transkript öffnet sich in einem Overlay über dem Video.

Methode 4: Externe Online-Tools (Alternative)

Wenn du das Transkript schnell als reine Textdatei (.txt) herunterladen möchtest, ohne manuell zu kopieren, gibt es kostenlose Web-Tools:

  1. Kopiere die URL des Shorts.
  2. Besuche eine Website wie YouTubeTranscript.com oder Anthropic/ChatGPT (wenn du Plugins nutzt).
  3. Füge den Link ein. Das Tool extrahiert den Text automatisch für dich.

Profi-Tipp: Warum sehe ich kein Transkript?

Falls die Option „Transkript anzeigen“ nicht erscheint, kann das zwei Gründe haben:

  • Keine Sprache erkannt: Das Video enthält nur Musik und kein gesprochenes Wort.
  • Verarbeitung dauert noch: Wenn das Video gerade erst hochgeladen wurde, braucht die KI von Google manchmal ein paar Minuten, um das automatische Transkript zu erstellen.

Viel Erfolg beim Ausprobieren!

0