Tutorial

Windows 10/11: Tastatureinstellungen zurücksetzen und Sprache ändern – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du unter Windows 10 und Windows 11 deine Tastatureinstellungen verwaltest, die Sprache änderst oder alles auf den Werkszustand zurücksetzt.

Wenn die Tastatur plötzlich Sonderzeichen vertauscht (z. B. Z und Y) oder die Sprache falsch eingestellt ist, helfen die folgenden Schritte.

Teil 1: Die Tastatursprache ändern

Dies ist der häufigste Grund für Probleme. So fügst du eine neue Sprache hinzu oder wechselst das Layout.

Für Windows 11:

  1. Drücke die Tastenkombination Windows-Taste + I, um die Einstellungen zu öffnen.
  2. Klicke im linken Menü auf Zeit und Sprache.
  3. Wähle den Punkt Sprache und Region.
  4. Klicke bei „Bevorzugte Sprachen“ auf die Schaltfläche Sprache hinzufügen.
  5. Suche nach deiner gewünschten Sprache (z. B. „Deutsch“), klicke auf „Weiter“ und dann auf Installieren.
  6. Um die Sprache als Standard zu nutzen, ziehe sie in der Liste ganz nach oben oder klicke auf die drei Punkte (...) und wähle Nach oben verschieben.

Für Windows 10:

  1. Öffne die Einstellungen (Zahnrad-Symbol im Startmenü).
  2. Gehe zu Zeit und Sprache.
  3. Klicke links auf den Reiter Sprache.
  4. Klicke unter „Bevorzugte Sprachen“ auf das Plus-Symbol (+) Sprache hinzufügen.
  5. Wähle die Sprache aus und klicke auf Installieren.

Teil 2: Tastatureinstellungen auf Standard zurücksetzen

Windows besitzt keinen einzelnen „Reset“-Button für die Tastatur. Der Reset erfolgt, indem man Sprachpakete entfernt und neu hinzufügt.

  1. Gehe erneut in die Spracheinstellungen (wie in Teil 1 beschrieben).
  2. Stelle sicher, dass mehr als eine Sprache in der Liste steht (füge ggf. kurzzeitig eine beliebige Sprache hinzu).
  3. Wähle die Sprache aus, die fehlerhaft ist, und klicke auf Entfernen (bei Windows 11 über die drei Punkte ...).
  4. Wichtig: Du kannst die Sprache, die aktuell als „Windows-Anzeigesprache“ eingestellt ist, nicht sofort löschen. Setze erst eine andere Sprache als Standard.
  5. Nachdem du die fehlerhafte Sprache gelöscht hast, starte den PC neu.
  6. Füge die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) nun wieder neu hinzu. Dadurch werden alle Standardeinstellungen für dieses Layout frisch geladen.

Teil 3: Tastatur-Treiber zurücksetzen (Hard Reset)

Wenn die Software-Einstellungen stimmen, aber die Tastatur immer noch spinnt, hilft ein Reset des Treibers:

  1. Rechtsklick auf den Start-Button und wähle den Geräte-Manager.
  2. Suche den Punkt Tastaturen und klappe ihn auf.
  3. Rechtsklick auf deine Tastatur (meist „HID-Tastatur“ oder „Standardtastatur“).
  4. Wähle Gerät deinstallieren.
  5. Starte deinen Computer neu. Windows erkennt die Tastatur beim Hochfahren automatisch und installiert den Standardtreiber neu.

Teil 4: Schneller Wechsel per Tastenkombination

Oft verstellt man die Sprache versehentlich durch Shortcuts. So korrigierst du es sofort:

  • Windows-Taste + Leertaste: Damit wechselst du schnell durch alle installierten Tastatursprachen. Ein kleines Menü erscheint am rechten Bildschirmrand.
  • Alt + Umschalt (Shift): In älteren Windows-Versionen oder je nach Einstellung wechselt diese Kombination ebenfalls das Tastaturlayout.

Bonus-Tipp: Das Problem mit Z und Y (Deutsch vs. Englisch)

Wenn dein Z ein Y schreibt, ist dein Layout auf Englisch (US) eingestellt.

  • Schau unten rechts in der Taskleiste (neben der Uhrzeit). Dort steht vermutlich ENG.
  • Klicke darauf und wähle DEU aus, um zum deutschen Layout zurückzukehren.
  • Wenn du das englische Layout gar nicht benötigst, entferne es komplett in den Spracheinstellungen (siehe Teil 2), damit es nicht versehentlich wieder aktiviert wird.
0