Tutorial

Wie du die Sprache in der YouTube-App änderst – Eine einfache Anleitung

Melden

Hier ist ein einfaches, Schritt-für-Schritt-Tutorial, wie du die Sprache in der YouTube-App ändern kannst.

Möchtest du YouTube auf Deutsch, Englisch oder einer anderen Sprache nutzen? In der YouTube-App gibt es eine Besonderheit: Die Sprache der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons) richtet sich normalerweise nach den Systemeinstellungen deines Smartphones.

Hier erfährst du, wie du die Sprache für iOS (iPhone) und Android sowie den Inhaltsstandort anpasst.

1. Sprache ändern auf dem iPhone (iOS)

Seit iOS 13 kannst du die Sprache für einzelne Apps separat ändern, ohne die Sprache des gesamten Handys umzustellen.

  1. Öffne die Einstellungen deines iPhones.
  2. Scrolle nach unten, bis du die App YouTube in der Liste findest, und tippe darauf.
  3. Tippe unter der Rubrik „Bevorzugte Sprache“ auf Sprache.
  4. Wähle deine gewünschte Sprache aus.
  5. Öffne die YouTube-App erneut – die Menüs sind nun in der gewählten Sprache.

2. Sprache ändern auf Android

Bei den meisten Android-Geräten folgt YouTube der Systemsprache des Handys. Um diese zu ändern:

  1. Öffne die Einstellungen deines Smartphones.
  2. Gehe zu System oder Allgemeine Verwaltung.
  3. Wähle Sprache und Eingabe (oder nur Sprache).
  4. Tippe auf Sprachen und füge deine Wunschsprache hinzu oder ziehe sie an die erste Stelle der Liste.
  5. Die YouTube-App aktualisiert sich automatisch auf diese Sprache.

Hinweis: Einige neuere Android-Versionen erlauben unter „Einstellungen“ > „Apps“ > „YouTube“ ebenfalls eine separate Sprachwahl (ähnlich wie bei iOS).

3. Nur den Standort ändern (für Trends & Empfehlungen)

Wenn du die Sprache der Menüs behalten, aber Videos aus einem anderen Land sehen möchtest (z. B. US-Trends), kannst du den Standort direkt in der App ändern:

  1. Öffne die YouTube-App.
  2. Tippe unten rechts auf dein Profilbild (oder „Du“).
  3. Tippe oben rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  4. Wähle Allgemein.
  5. Tippe auf Standort.
  6. Wähle das Land aus, dessen Inhalte du sehen möchtest.

Zusammenfassung / Tipps

  • Menüsprache: Wird über die Handy-Einstellungen (iOS/Android) gesteuert.
  • Video-Empfehlungen: Werden über die „Standort“-Einstellung in der App gesteuert.
  • Untertitel: Wenn du die Sprache von Untertiteln ändern möchtest, tippe während eines Videos auf das Zahnrad-Symbol im Player > Untertitel.

Fertig! Jetzt kannst du YouTube genau so nutzen, wie es für dich am besten passt.

0