Tutorials

VLC auf dem iPhone: Untertitel-Verzögerung schnell beheben

Melden

Wenn der Text nicht zum Ton passt, kannst du das Timing der Untertitel in der VLC-App auf dem iPhone direkt während der Wiedergabe anpassen. Hier ist die schnellste Lösung:

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Bedienelemente einblenden: Tippe während der Film läuft einmal kurz auf das Display, damit die Steuerungsleisten erscheinen.

  2. Untertitel-Menü öffnen: Tippe unten links auf das Untertitel-Symbol (sieht aus wie eine kleine Sprechblase oder ein Notizsymbol neben dem Pause-Button).

  3. Verzögerung einstellen: Wähle den Punkt „Untertitelverzögerung“ (Subtitle delay) aus. Nutze nun die Tasten oder den Regler, um den Text anzupassen:

    • Minus (–): Wenn der Text zu spät erscheint (bringt den Untertitel schneller ins Bild).
    • Plus (+): Wenn der Text zu früh erscheint (verzögert das Erscheinen des Untertitels).

  4. Fertig: Tippe einfach wieder in das Video. Die Änderung wird sofort in Echtzeit übernommen.

Tipp: Passe die Zeit am besten in kleinen Schritten an (z. B. 0,2 bis 0,5 Sekunden), während jemand im Video spricht, um das perfekte Timing schnell zu finden.

0