Tutorial: Umgang mit Rechtschreibfehlern im Anamnesomat – Texte und Vorlagen professionell korrigieren
Der Anamnesomat ist ein wertvolles Werkzeug zur zeitsparenden Erfassung von Patientendaten und Krankengeschichten. Da viele Texte jedoch auf vorgefertigten Textbausteinen, automatisierten Zusammenfassungen oder älteren Datenbankvorlagen basieren, können sich vereinzelt Tipp- oder Rechtschreibfehler einschleichen.
In dieser Anleitung lernen Sie Schritt für Schritt, wie Sie solche Fehler schnell identifizieren, im Einzelfall korrigieren und dauerhaft in den Vorlagen bereinigen.
Vorbereitung: Fehlerquelle identifizieren
Bevor Sie korrigieren, stellen Sie fest, um welche Art von Fehler es sich handelt:
- Einzelfall-Fehler: Entsteht durch fehlerhafte Patienteneingaben oder Fehler bei der aktuellen Texterstellung.
- Vorlagen-Fehler (systematisch): Der Fehler taucht immer wieder an derselben Stelle im generierten Text auf. Hier liegt das Problem im hinterlegten Textbaustein.
Schritt 1: Schnelle Korrektur im aktuellen Anamnesebericht (Akut-Hilfe)
Wenn Sie den fertigen Text sofort für eine Patientenakte oder einen Arztbrief benötigen:
- Vorschau aktivieren: Lassen Sie sich den Text im Anamnesomat vor dem finalen Export oder Drucken im Vorschaufenster anzeigen.
- Textfeld freischalten: Klicken Sie in das Textfeld. In den meisten Versionen lässt sich der Schreibschutz durch einen Klick auf das Stift-Symbol oder das Feld selbst deaktivieren.
- Manuell korrigieren: Ändern Sie den Rechtschreibfehler direkt mit Tastatureingabe.
- Sichern: Speichern Sie das Dokument bzw. übertragen Sie es erst nach der Prüfung in Ihr Praxisverwaltungssystem (PVS).
Tipp: Nutzen Sie, falls der Anamnesomat webbasiert läuft, die automatische Rechtschreibprüfung Ihres Browsers (rotes Unterkringeln).
Schritt 2: Systematische Korrektur von fehlerhaften Textvorlagen (Dauerhafte Lösung)
Taucht ein Rechtschreibfehler in einem festen Satzgefüge wiederholt auf, muss der Master-Baustein korrigiert werden:
- Administration aufrufen:
- Navigieren Sie im Hauptmenü auf den Bereich „Einstellungen“, „Vorlagen“ oder „Textbausteine verwalten“ (hierfür sind oft Administratorrechte erforderlich).
- Modul/Fragebogen auswählen:
- Suchen Sie das Fachgebiet oder den Fragebogen (z. B. Kardiologie, Erstanamnese, Schmerzstatus), in dem der Fehler aufgetreten ist.
- Suchfunktion nutzen:
- Nutzen Sie die Tastenkombination
Strg + F(oderCmd + Fauf dem Mac), um das falsch geschriebene Wort in den Vorlagentexten schnell aufzuspüren.
- Nutzen Sie die Tastenkombination
- Textbaustein anpassen:
- Korrigieren Sie die Rechtschreibung, Grammatik oder Zeichensetzung direkt im Quelltext der Vorlage.
- Achten Sie darauf, keine Platzhalter (z. B.
{Patientenname},{Symptom_Dauer}) versehentlich zu löschen oder zu verändern, da diese für die automatische Textgenerierung wichtig sind.
- Änderungen übernehmen:
- Klicken Sie auf „Speichern“ bzw. „Vorlage aktualisieren“. Der Fehler wird in allen zukünftig erstellten Berichten nicht mehr auftauchen.
Schritt 3: Qualitätssicherung im Praxisteam etablieren
Um dauerhaft eine fehlerfreie Dokumentation sicherzustellen, empfiehlt sich ein standardisierter Workflow:
- Fehler-Meldesystem: Richten Sie eine kurze interne Notizliste (digital oder per Zettel) ein, auf der Mitarbeiter gefundene Vorlagenfehler notieren können, anstatt sie jedes Mal nur im Einzelfall zu übertippen.
- Vier-Augen-Prinzip bei neuen Vorlagen: Wenn neue Fragebögen oder Textbausteine in den Anamnesomat eingepflegt werden, sollten diese vor der Freigabe von einer zweiten Person Korrektur gelesen werden.
- Zwischenablage-Trick bei komplexen Texten: Wenn Sie längere, individuelle Texte verfassen, kopieren Sie den Entwurf kurz in ein Textverarbeitungsprogramm mit starker Autokorrektur und fügen Sie den bereinigten Text wieder im Anamnesomat ein.
Zusammenfassung
Rechtschreibfehler im Anamnesomat sind meist harmlos, wirken jedoch auf Zuweiser und Patienten unprofessionell. Einmalige Fehler beheben Sie direkt im Textfeld; wiederkehrende Fehler beseitigen Sie nachhaltig über die Vorlagenverwaltung. Mit einer kurzen Überprüfung vor jedem Export sichern Sie eine einwandfreie Dokumentationsqualität.