Tutorials

Text aus Bildern und PDFs in Microsoft Word extrahieren: Das ultimative Tutorial

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Text aus Bildern oder PDFs direkt in Microsoft Word extrahieren kannst.

Es ist ein häufiges Problem: Du hast ein Foto eines Dokuments, einen Screenshot oder ein gescanntes PDF und möchtest den Text bearbeiten, ohne alles abzutippen. Microsoft Word verfügt über eine eingebaute OCR-Funktion (optische Zeichenerkennung), mit der dies in wenigen Schritten möglich ist.

Methode 1: Bild in Text umwandeln (Der PDF-Trick)

Dies ist der effektivste Weg, wenn du nur Microsoft Word zur Verfügung hast.

Schritt 1: Bild in ein Word-Dokument einfügen

  1. Öffne ein leeres Dokument in Word.
  2. Gehe auf die Registerkarte Einfügen > Bilder und wähle das Bild aus, das den Text enthält.

Schritt 2: Als PDF speichern

  1. Gehe auf Datei > Speichern unter (oder Kopie speichern).
  2. Wähle als Dateiformat im Dropdown-Menü *PDF (.pdf)** aus.
  3. Klicke auf Speichern.

Schritt 3: Das PDF mit Word wieder öffnen

  1. Gehe nun in Word auf Datei > Öffnen.
  2. Suche die soeben gespeicherte PDF-Datei und klicke auf Öffnen.
  3. Word zeigt nun einen Hinweis an: "Word wird das PDF nun in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln..."
  4. Bestätige mit OK.

Ergebnis: Word analysiert das Bild und wandelt den enthaltenen Text in bearbeitbare Zeichen um.

Methode 2: PDF-Bilder direkt konvertieren

Wenn du bereits eine PDF-Datei hast, die nur aus Bildern besteht (z. B. ein Scan), kannst du den Umweg über das Speichern sparen.

  1. Starte Microsoft Word.
  2. Gehe auf Datei > Öffnen.
  3. Wähle die PDF-Datei direkt aus.
  4. Bestätige die Meldung zur Konvertierung mit OK.
  5. Word wandelt das gesamte PDF-Dokument inklusive der Bilder in Text um.

Methode 3: Die OneNote-Methode (Schnellste Alternative)

Falls du Microsoft Office installiert hast, ist OneNote oft noch präziser bei der Texterkennung von Bildern.

  1. Öffne OneNote.
  2. Füge dein Bild per Drag-and-Drop ein oder nutze Einfügen > Bilder.
  3. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Bild.
  4. Wähle die Option Text aus Bild kopieren.
  5. Gehe zurück zu Word und drücke Strg + V (Einfügen).

Tipps für beste Ergebnisse

Um eine möglichst fehlerfreie Texterkennung zu gewährleisten, achte auf folgende Punkte:

  • Hohe Auflösung: Das Bild sollte scharf und gut lesbar sein.
  • Gute Beleuchtung: Vermeide Schatten oder Reflexionen auf dem Originaldokument.
  • Gerade Ausrichtung: Wenn der Text im Bild schief ist, hat die OCR-Software oft Schwierigkeiten. Drehe das Bild vorab, sodass der Text horizontal verläuft.
  • Einfache Schriftarten: Standard-Schriftarten (Arial, Times New Roman) werden deutlich besser erkannt als Handschriften oder verschnörkelte Fonts.

Zusammenfassung

Mit dem "Speichern als PDF und wieder Öffnen"-Trick bietet Microsoft Word ein mächtiges Werkzeug, um teure OCR-Software zu ersetzen. Für schnelle einzelne Sätze ist der Weg über OneNote ideal, während Word ganze Dokumente am besten verarbeitet.

0