So fügst du Untertitel zu deinen TikTok-Videos hinzu: Das ultimative Tutorial

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Untertitel (Captions) zu deinen TikTok-Videos hinzufügen kannst – sowohl mit den internen Tools als auch mit externen Apps.

Untertitel sind entscheidend für den Erfolg deiner TikToks. Viele Nutzer schauen Videos ohne Ton, und Untertitel machen deine Inhalte zudem barrierefrei. In diesem Guide lernst du die drei besten Methoden kennen.

Methode 1: Die automatische Untertitel-Funktion von TikTok (Am schnellsten)

TikTok hat ein integriertes Tool, das deine Sprache automatisch erkennt und in Text umwandelt.

1. Video erstellen: Öffne TikTok, tippe auf das Plus-Symbol (+) und nimm dein Video auf oder lade eines aus deiner Galerie hoch.
2. Untertitel-Tool wählen: Tippe im Bearbeitungsmenü auf der rechten Seite auf das Symbol „Untertitel“ (ein kleines Rechteck mit Linien).
3. Verarbeitung abwarten: Die App analysiert nun dein Audio. Nach wenigen Sekunden erscheinen die Untertitel im Video.
4. Fehler korrigieren: Da die KI nicht perfekt ist, tippe auf das Stift-Symbol neben den Untertiteln. Hier kannst du Wörter korrigieren, die falsch verstanden wurden.
5. Design anpassen: Du kannst die Schriftart, die Farbe und die Position der Untertitel ändern. Schiebe sie mit dem Finger an die gewünschte Stelle (achte darauf, dass sie nicht von deinem Benutzernamen oder der Beschreibung verdeckt werden).
6. Speichern: Tippe auf „Speichern“ und fahre mit dem Posten fort.

Methode 2: Untertitel mit CapCut (Professioneller Look)

CapCut ist die offizielle Schnitt-App von ByteDance (den Machern von TikTok) und bietet deutlich schönere Designs und präzisere Tools.

1. Projekt starten: Öffne die CapCut-App und tippe auf „Neues Projekt“. Wähle dein Video aus.
2. Auto-Captions nutzen: Tippe in der unteren Leiste auf „Text“ und dann auf „Automatische Untertitel“.
3. Quelle wählen: Wähle „Vom Video“ und die Sprache „Deutsch“ aus. Klicke auf „Starten“.
4. Stil bearbeiten: Tippe auf eine der Textzeilen und wähle „Stil“. Das Beste an CapCut: Wenn du den Stil (Schriftart, Animation, Hintergrund) einer Zeile änderst, wird er automatisch auf alle Untertitel im Video angewendet.
5. Exportieren: Wenn alles passt, klicke oben rechts auf den Export-Pfeil und teile das Video direkt auf TikTok.

Methode 3: Manuelle Text-Overlays (Für kurze Sätze oder Highlights)

Wenn du nur einzelne Wörter hervorheben willst, ist die manuelle Methode am besten.

1. Text hinzufügen: Tippe im TikTok-Editor rechts auf das „Aa“ (Text) Symbol.
2. Schreiben: Tippe deinen Text ein und wähle Schriftart und Farbe.
3. Dauer festlegen: Tippe auf den fertigen Text im Video und wähle „Dauer einstellen“.
4. Timing anpassen: Ziehe den roten Balken in der Timeline genau an die Stelle, an der das Wort gesprochen wird.

Profi-Tipps für bessere Untertitel

• Die „Todeszone“ vermeiden: Platziere Untertitel niemals ganz unten (wo die Videobeschreibung steht) oder ganz rechts (wo die Like- und Kommentar-Buttons sind). Am besten platzierst du sie im mittleren Drittel des Bildschirms.
• Kurze Zeilen: Versuche, nicht mehr als 2-3 Wörter gleichzeitig anzuzeigen. Das macht das Mitlesen einfacher und dynamischer.
• Kontrast beachten: Nutze eine Textfarbe, die sich deutlich vom Hintergrund abhebt (z. B. weißer Text mit schwarzem Schatten/Hintergrund).
• Korrekturlesen: Nichts wirkt unprofessioneller als ein dicker Rechtschreibfehler im ersten Satz!

Viel Erfolg mit deinen Untertiteln! Hast du noch Fragen zu einem bestimmten Schritt?