Tutorials

Kontakte von Excel auf ein Android-Smartphone importieren – Die ultimative Anleitung

Melden

Android-Smartphones können Excel-Dateien (.xls oder .xlsx) nicht direkt als Adressbuch einlesen. Android benötigt dafür das Format CSV oder vCard (.vcf). Der schnellste und zuverlässigste Weg führt über das Google-Konto, welches ohnehin mit Ihrem Android-Gerät verknüpft ist.

In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihre Excel-Kontakte sauber formatieren, konvertieren und erfolgreich auf Ihr Android-Smartphone übertragen.

Schritt 1: Die Excel-Tabelle richtig vorbereiten

Damit Google und Android die Daten (wie Vorname, Nachname, Telefonnummer) fehlerfrei zuordnen können, müssen die Spalten in Excel eindeutig beschriftet sein.

  1. Öffnen Sie Ihre Kontaktliste in Excel.
  2. Stellen Sie sicher, dass die erste Zeile als Überschrift dient. Verwenden Sie Standard-Bezeichnungen:
    • First Name (oder: Vorname)
    • Last Name (oder: Nachname)
    • Mobile Phone (oder: Telefon)
    • E-mail Address (oder: E-Mail)
    • Organization (oder: Firma)
  3. Achten Sie darauf, dass Telefonnummern im korrekten Format vorliegen (idealerweise mit Ländervorwahl, z. B. +49...).
  4. Löschen Sie unnötige Leerzeilen oder Sonderzeichen.

Schritt 2: Excel-Tabelle als CSV-Datei speichern

Android bzw. Google Kontakte benötigt eine Textdatei mit Trennzeichen (CSV).

  1. Klicken Sie in Excel oben links auf Datei > Speichern unter.
  2. Wählen Sie den Speicherort (z. B. Desktop).
  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Dateityp“ das Format:
    • *CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (.csv)* (Wichtig: Die UTF-8-Codierung stellt sicher, dass Umlaute wie ä, ö, ü nicht zerstört werden).*
  4. Klicken Sie auf Speichern.

Schritt 3: Kontakte in Google Kontakte importieren

Der einfachste Weg führt über den PC-Browser direkt in das Google-Konto, das auch auf Ihrem Smartphone eingerichtet ist.

  1. Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf contacts.google.com.
  2. Melden Sie sich mit demselben Google-Konto an, das Sie auf Ihrem Android-Smartphone nutzen.
  3. Klicken Sie im linken Seitenmenü auf Importieren.
  4. Klicken Sie im Pop-up-Fenster auf Datei auswählen.
  5. Wählen Sie die soeben gespeicherte .csv-Datei aus und klicken Sie auf Importieren.
  6. Ihre Kontakte werden nun geladen und sofort in der Liste angezeigt.

Schritt 4: Kontakte auf dem Android-Smartphone synchronisieren

Sobald die Kontakte in Google hinterlegt sind, müssen sie nur noch mit Ihrem Smartphone abgeglichen werden. Meist geschieht dies automatisch. Falls nicht, stoßen Sie es manuell an:

  1. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Gerät die Einstellungen.
  2. Scrollen Sie zu Passwörter & Konten (auf manchen Geräten auch nur Konten oder Google).
  3. Wählen Sie Ihr Google-Konto aus.
  4. Tippen Sie auf Kontosynchronisierung.
  5. Stellen Sie sicher, dass der Schalter bei Kontakte aktiviert ist.
  6. Tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte und wählen Sie Jetzt synchronisieren.

Öffnen Sie nun Ihre Kontakte-App auf dem Smartphone – alle Adressen aus der Excel-Tabelle sind jetzt verfügbar.

Alternative: Direkter Import auf das Smartphone (ohne PC-Browser)

Falls Sie den Browser nicht nutzen möchten:

  1. Speichern Sie die CSV-Datei (wie in Schritt 2 beschrieben).
  2. Senden Sie die Datei an Ihr Smartphone (per E-Mail, USB-Kabel oder Cloud-Speicher wie Google Drive).
  3. Öffnen Sie die Kontakte-App auf Ihrem Smartphone.
  4. Gehen Sie in die Einstellungen (meist ein Zahnrad-Symbol oder die drei Punkte oben rechts bzw. der Reiter Korrigieren und verwalten).
  5. Wählen Sie In Datei exportieren / Aus Datei importieren > Importieren.
  6. Wählen Sie die CSV-Datei aus Ihrem Telefonspeicher aus und bestimmen Sie, in welches Konto die Kontakte gespeichert werden sollen.

Profi-Tipps zur Fehlerbehebung

  • Falsche Zeichen / Hieroglyphen bei Umlauten:
    Wählen Sie beim Speichern in Excel zwingend CSV UTF-8. Standard-CSVs nutzen oft ANSI, was deutsche Umlaute unleserlich macht.
  • Doppelte Kontakte vermeiden:
    Google Kontakte bietet unter contacts.google.com links den Menüpunkt „Zusammenführen und bereinigen“. Ein Klick darauf entfernt Duplikate automatisch.
  • Falsch zugeordnete Nummern:
    Sollten Nummern nach dem Import im Namensfeld stehen, waren die Spaltenüberschriften in Excel nicht eindeutig. Nutzen Sie im Zweifelsfall englische Bezeichnungen wie First Name, Last Name, Phone 1 - Value.
0