Tutorial

FIFA 23 Tutorial: So änderst du die Kommentatorensprache

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Kommentatorensprache in FIFA 23 auf verschiedenen Plattformen änderst.

Viele Spieler bevorzugen die emotionalen englischen Kommentatoren oder möchten das Spiel in einer anderen Sprache erleben. In FIFA 23 gibt es zwei Wege, dies zu tun: direkt im Spielmenü oder über die Plattformeinstellungen (PC).

Methode 1: In den Spieleinstellungen (Konsole & PC)

Dies ist der Standardweg, um die Sprache während des laufenden Spiels (im Hauptmenü) zu ändern.

  1. Starte FIFA 23 und navigiere im Hauptmenü ganz nach rechts zum Reiter „Anpassen“ (Customise).
  2. Wähle dort die Kachel „Einstellungen“ (Settings) aus.
  3. Gehe nun auf „Spiel-Einstellungen“ (Game Settings).
  4. Nutze die Schultertasten (R1/L1 auf PlayStation oder RB/LB auf Xbox), um zum Reiter „Audio“ zu navigieren.
  5. Drücke den rechten Stick oder das Steuerkreuz nach unten, um zu dem Punkt „Kommentatorensprache“ zu gelangen.
  6. Hier kannst du mit dem Stick nach links oder rechts durch die verfügbaren Sprachen schalten (z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch).

Wichtig: Wenn eine Sprache ausgegraut ist oder nicht erscheint, musst du sie eventuell zuerst über den Store deiner Konsole (PlayStation Store / Xbox Store) als kostenloses „Language Pack“ herunterladen.

Methode 2: Sprache ändern am PC (EA App / Steam / Origin)

Auf dem PC hängt die verfügbare Sprachauswahl oft von den Installationseinstellungen des Launchers ab.

Über die EA App:

  1. Öffne die EA App und gehe zu deiner Bibliothek.
  2. Klicke bei FIFA 23 auf die drei Punkte (...) und wähle „Eigenschaften“ (Properties).
  3. Wähle unter „Sprache“ deine gewünschte Sprache aus.
  4. Klicke auf „Speichern“. Die App lädt nun möglicherweise ein kleines Sprachpaket herunter.

Über Steam:

  1. Rechtsklick auf FIFA 23 in deiner Steam-Bibliothek.
  2. Wähle „Eigenschaften“.
  3. Klicke auf den Reiter „Sprache“.
  4. Wähle die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü. Steam wird die notwendigen Dateien automatisch herunterladen.

Methode 3: Vor dem Spielstart (Sprachauswahl-Bildschirm)

Wenn du FIFA 23 startest, erscheint ganz zu Beginn ein Bildschirm, auf dem du die Flagge deines Landes auswählst.

  • Achtung: Diese Auswahl ändert nur die Textsprache (Menüs, Anzeigen).
  • Die Kommentatorensprache muss trotzdem meistens wie in Methode 1 beschrieben in den Audio-Optionen umgestellt werden.

Tipps & Fehlerbehebung

  • Kommentar-Lautstärke: Im selben Audio-Menü kannst du auch die Lautstärke der Kommentatoren anpassen oder sie komplett ausschalten, wenn du nur die Stadionatmosphäre genießen möchtest.
  • Andere Kommentatoren-Teams: In einigen Sprachen (wie Englisch) gibt es verschiedene Kommentatoren-Duos. Auch diese kannst du in den Audio-Einstellungen unter „Kommentatoren-Team“ variieren.
  • Fehlende Sprache: Falls du die Sprache nicht ändern kannst, überprüfe, ob dein Spiel auf die Region beschränkt ist, in der du es gekauft hast (Region Lock), was bei PC-Keys aus anderen Ländern manchmal der Fall sein kann.

Viel Spaß beim Spielen mit deiner neuen Sound-Kulisse!

0