Tutorials

Anleitung: Tastaturlayout lässt sich in Windows 11 nicht entfernen [Gelöst]

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du hartnäckige Tastaturlayouts unter Windows 11 entfernst, die sich über die normalen Einstellungen nicht löschen lassen.

Es ist ein bekanntes Problem in Windows 11: In der Taskleiste wird ein Tastaturlayout (z. B. Englisch oder US-International) angezeigt, aber in den Spracheinstellungen taucht es entweder gar nicht auf oder die Schaltfläche „Entfernen“ ist ausgegraut.

Hier sind die drei effektivsten Methoden, um das Problem zu lösen.

Methode 1: Der „Hinzufügen und Entfernen“-Trick

Oft hilft es, Windows „anzustupsen“, indem man das ungewollte Layout erst offiziell installiert, um es danach sauber zu deinstallieren.

  1. Drücke Windows-Taste + I, um die Einstellungen zu öffnen.
  2. Gehe zu Zeit und Sprache > Sprache und Region.
  3. Suche die Sprache, unter der das nervige Layout erscheint (meistens Deutsch oder Englisch).
  4. Klicke auf die drei Punkte (...) neben der Sprache und wähle Sprachoptionen.
  5. Scrolle nach unten zu Tastaturen.
  6. Klicke auf Tastatur hinzufügen und wähle genau das Layout aus, das du eigentlich loswerden willst.
  7. Warte kurz, klicke dann bei dem soeben hinzugefügten Layout auf die drei Punkte (...) und wähle Entfernen.

Methode 2: Über Windows PowerShell (Die effektivste Lösung)

Wenn die grafische Oberfläche versagt, ist die PowerShell der beste Weg, um die Sprachliste des Benutzers manuell zu bereinigen.

  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Start-Button und wähle Terminal (Administrator) oder Windows PowerShell (Administrator).
  2. Gib den folgenden Befehl ein, um deine aktuelle Sprachliste anzuzeigen, und drücke Enter: Get-WinUserLanguageList
  3. Notiere dir den LanguageTag der Sprache, die du behalten möchtest (z. B. de-DE für Deutsch).
  4. Gib nun nacheinander folgende Befehle ein (ersetze de-DE durch deinen notierten Code, falls dieser anders ist):
    • $LangList = Get-WinUserLanguageList
    • $MarkedLang = $LangList | where LanguageTag -eq "de-DE"
    • Set-WinUserLanguageList $MarkedLang -Force
  5. Starte deinen Computer neu. Windows wird nun alle Layouts löschen, die nicht explizit in deinem gewählten Sprachpaket (de-DE) enthalten sind.

Methode 3: Über die Registrierungs-Editor (Registry)

Falls das Layout nach einem Neustart immer wieder erscheint, könnte ein Eintrag in der Registry feststecken.

  1. Drücke Windows-Taste + R, gib regedit ein und drücke Enter.
  2. Navigiere zu folgendem Pfad: HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
  3. Hier siehst du Einträge mit Namen wie 1, 2, 3. Die Datenwerte (z. B. 00000407 für Deutsch) stehen für die installierten Layouts.
  4. Identifiziere das falsche Layout (oft ist 00000409 für US-Englisch der Übeltäter) und lösche den entsprechenden Schlüssel (z. B. die 2).
  5. Navigiere danach zu: HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International\User Profile
  6. Lösche dort im rechten Fenster die Einträge der Sprachen, die du nicht mehr haben möchtest.
  7. Wichtig: Erstelle vor Änderungen an der Registry immer ein Backup oder einen Wiederherstellungspunkt!

Warum passiert das überhaupt?

Oft liegt es an einer der folgenden Ursachen:

  • Synchronisierung: Windows synchronisiert Spracheinstellungen über dein Microsoft-Konto von anderen Geräten.
  • Willkommensbildschirm: Die Einstellungen für den Sperrbildschirm weichen von deinen Benutzereinstellungen ab. (Prüfbar unter: Systemsteuerung > Region > Verwaltung > Einstellungen kopieren).
  • Apps: Manche Programme (z. B. Spiele oder Grafiksoftware) fordern im Hintergrund englische Tastaturlayouts an.

Mit der PowerShell-Methode (Methode 2) lassen sich 95 % dieser Probleme dauerhaft lösen.

0