Tutorial

Anleitung: So erstellst du ein 163.com (NetEase) E-Mail-Konto

Melden

Hier ist eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung auf Deutsch, wie du ein E-Mail-Konto bei 163.com (einem der größten chinesischen Anbieter, NetEase) erstellst.

163.com ist ein sehr beliebter E-Mail-Dienst in China. Da die Benutzeroberfläche fast ausschließlich auf Chinesisch verfügbar ist, kann die Anmeldung für internationale Nutzer eine Herausforderung sein. Diese Anleitung führt dich durch den Prozess.

Voraussetzungen

  • Ein Browser mit Übersetzungsfunktion (z. B. Google Chrome).
  • Eine gültige Mobilfunknummer (internationale Nummern funktionieren in der Regel).

Schritt 1: Die Website aufrufen

Gehe auf die offizielle Webseite von NetEase Mail: mail.163.com.

Schritt 2: Den Registrierungsbereich finden

Auf der Startseite siehst du rechts das Login-Fenster. Klicke unten rechts unter dem Anmelde-Button auf den Link "注册新帐号" (Neues Konto registrieren).

Schritt 3: Die Registrierungsart wählen

Meistens wirst du auf eine Seite weitergeleitet, auf der du zwischen verschiedenen Endungen wählen kannst (z.B. @163.com, @126.com oder @yeah.net). Wähle standardmäßig 163.com.

Schritt 4: Das Formular ausfüllen

Hier sind die wichtigsten Felder übersetzt, damit du weißt, was du eingeben musst:

  1. 邮件地址 (E-Mail-Adresse): Wähle deinen gewünschten Nutzernamen. Er muss zwischen 6 und 18 Zeichen lang sein und mit einem Buchstaben beginnen.
  2. 密码 (Passwort): Erstelle ein sicheres Passwort (Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen).
  3. 确认密码 (Passwort bestätigen): Gib das Passwort erneut ein.
  4. 手机号码 (Mobilfunknummer):
    • Klicke auf die Vorwahl (standardmäßig steht dort +86 für China).
    • Suche in der Liste nach 德国 (Deutschland) für +49, Österreich für +43 oder Schweiz für +41.
    • Gib deine Handynummer ohne die führende Null ein.
  5. 验证码 (Verifizierungscode):
    • Du musst oft ein einfaches Rätsel lösen (z.B. ein Schieberegler-Captcha), um zu beweisen, dass du kein Roboter bist.
    • Klicke auf den Button "获取验证码" (Code erhalten), um eine SMS an dein Handy zu senden.

Schritt 5: SMS-Code eingeben

Du erhältst einen sechsstelligen Code per SMS. Gib diesen in das entsprechende Feld ein.

Hinweis: Manchmal dauert es ein paar Minuten, bis die SMS ankommt. Falls keine Nachricht kommt, prüfe, ob die Ländervorwahl korrekt eingestellt ist.

Schritt 6: AGB akzeptieren und absenden

Setze das Häkchen bei den Nutzungsbedingungen (unten am Formular) und klicke auf den großen Button "立即注册" (Jetzt registrieren).

Hilfreiche Tipps für die Nutzung

  • Browser-Übersetzung: Nutze die automatische Übersetzungsfunktion von Google Chrome (Rechtsklick auf die Seite -> "Auf Deutsch übersetzen"). Das macht die Navigation im Postfach deutlich einfacher.
  • Sicherheit: Da der Dienst in China ansässig ist, solltest du beachten, dass die Datenschutzbestimmungen von europäischen Standards abweichen können.
  • App-Nutzung: Es gibt eine "NetEase Mail Master" App für iOS und Android. Diese unterstützt oft auch Englisch und erleichtert die Verwaltung des Kontos auf dem Smartphone.
  • Kein SMS-Empfang? Wenn du keinen Code erhältst, versuche es zu einer anderen Tageszeit (Zeitverschiebung nach China beachten) oder verwende eine andere Browser-Instanz (Inkognito-Modus).

Zusammenfassung der wichtigsten Begriffe:

  • 登录 (Dēnglù): Einloggen
  • 注册 (Zhùcè): Registrieren
  • 收件箱 (Shōujiànxiāng): Posteingang
  • 写信 (Xiěxìn): E-Mail schreiben
  • 设置 (Shèzhì): Einstellungen
0