Anleitung: So änderst du deine Sprach- und Regionseinstellungen auf Facebook

Melden

Egal, ob du eine neue Sprache lernen möchtest, versehentlich etwas verstellt hast oder Facebook deine Beiträge nicht mehr automatisch übersetzen soll: Die Sprach- und Regionseinstellungen lassen sich mit wenigen Klicks anpassen.

In diesem Tutorial erfährst du Schritt für Schritt, wie du diese Einstellungen am Computer (Browser) sowie auf dem Smartphone (App) änderst.


Teil 1: Sprache und Region am Computer ändern (Browser)

  1. Facebook öffnen: Melde dich auf der Facebook-Website mit deinem Konto an.
  2. Menü öffnen: Klicke ganz oben rechts auf dein Profilbild.
  3. Einstellungen aufrufen:
    • Klicke auf „Einstellungen und Privatsphäre“.
    • Wähle danach „Einstellungen“ aus.
  4. Sprachmenü ansteuern: Klicke in der linken Seitenleiste auf den Menüpunkt „Sprache und Region“.
  5. Einstellungen anpassen: Hier findest du nun verschiedene Bereiche, die du bearbeiten kannst:
    • Facebook-Sprache: Klicke rechts neben „Sprache für Schaltflächen, Titel und weiteren Text auf Facebook“ auf „Bearbeiten“, wähle deine gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü und klicke auf „Änderungen speichern“.
    • Beiträge von Freunden und Seiten: Hier kannst du einstellen, in welche Sprache fremdsprachige Beiträge automatisch übersetzt werden sollen oder welche Sprachen nie übersetzt werden sollen.
    • Regionseinstellungen: Weiter unten kannst du die Formate für Datum, Uhrzeit und Zahlen an deine Region anpassen.

Teil 2: Sprache auf dem Smartphone ändern (Facebook-App)

Je nachdem, ob du ein Android-Gerät oder ein iPhone (iOS) nutzt, unterscheidet sich der Vorgang leicht.

Für Android-Nutzer:

  1. Öffne die Facebook-App.
  2. Tippe oben rechts auf das Menü-Symbol (die drei horizontalen Linien oder dein Profilbild).
  3. Scrolle nach unten und tippe auf „Einstellungen und Privatsphäre“.
  4. Wähle direkt den Punkt „App-Sprache“ (oder tippe auf „Einstellungen“ > „Sprache und Region“).
  5. Wähle deine gewünschte Sprache aus der Liste aus. Die App aktualisiert sich in der Regel sofort.

Für iPhone-/iPad-Nutzer (iOS):

Hinweis: Unter iOS übernimmt Facebook meist die Systemsprache deines iPhones. Du kannst die Sprache der App jedoch separat in den iPhone-Einstellungen festlegen.

  1. Öffne die Einstellungen-App deines iPhones (nicht die Facebook-App).
  2. Scrolle in der Liste der Apps nach unten, bis du „Facebook“ findest, und tippe darauf.
  3. Tippe ganz unten unter „Bevorzugte Sprache“ auf „Sprache“.
  4. Wähle die gewünschte Sprache aus. Wenn du die Facebook-App das nächste Mal öffnest, wird sie in dieser Sprache angezeigt.

Nützlicher Zusatztipp: Automatische Übersetzungen deaktivieren

Falls dich Facebooks automatische Übersetzung von fremdsprachigen Beiträgen stört:

  • Gehe am PC unter „Sprache und Region“ zum Punkt „Sprachen, die du nicht automatisch übersetzen lassen möchtest“.
  • Klicke auf „Bearbeiten“, gib die entsprechenden Sprachen ein (z. B. Englisch) und speichere die Einstellung. So bleiben englische Posts im Originaltext sichtbar.
0