Wie lauten die Standard-Ordnernamen in Thunderbird auf Englisch?
- Einleitung
- Standard-Ordnernamen in Thunderbird auf Englisch
- Bedeutung der englischen Ordnernamen für deutsche Nutzer
- Anpassungen und mögliche Probleme
- Fazit
Einleitung
Thunderbird ist ein beliebter E-Mail-Client, der von Mozilla entwickelt wird. Er unterstützt mehrere Sprachen und passt die Benutzeroberfläche entsprechend der gewählten Sprache an. Dazu gehören auch die Standardordner für E-Mails, die beim Einrichten eines neuen Kontos automatisch erstellt werden. Wenn Thunderbird auf Deutsch eingestellt ist, werden die Ordnernamen auf Deutsch angezeigt, z. B. Posteingang oder Gesendet. In einigen Fällen, etwa beim Austausch von Profilen oder beim Import von Daten, kann es jedoch nötig sein, die englischen Standardordnernamen zu kennen.
Standard-Ordnernamen in Thunderbird auf Englisch
Die wichtigsten Standardordner, die Thunderbird bei jedem Konto anlegt, haben im Englischen folgende Namen: Inbox für den Posteingang, Sent für gesendete Nachrichten, Drafts für Entwürfe, Trash für gelöschte Nachrichten und Junk für unerwünschte E-Mails (Spam). Diese Namen sind die Originalbezeichnungen, die in der englischen Version von Thunderbird verwendet werden und basieren auf dem IMAP- beziehungsweise POP-Protokoll, das die Ordnerstruktur der E-Mail-Server vorgegeben.
Bedeutung der englischen Ordnernamen für deutsche Nutzer
Für deutschsprachige Anwender erscheinen die Ordner standardmäßig auf Deutsch, da Thunderbird das System oder die Benutzereinstellung für die Sprache nutzt. Trotzdem existieren im Hintergrund oft die englischen Namen, besonders wenn Profile zwischen verschiedenen Systemen oder Sprachen verschoben werden. Das Verständnis der englischen Bezeichnungen hilft dabei, Probleme mit der Synchronisation von Ordnern zu vermeiden und erleichtert zudem die Arbeit mit IMAP-Servern oder beim Austausch von Thunderbird-Profilen.
Anpassungen und mögliche Probleme
Thunderbird ermöglicht es, Ordnernamen manuell umzubenennen, jedoch ist Vorsicht geboten. Wird ein Standardordner wie beispielsweise der Inbox umbenannt, kann dies zu Synchronisationsproblemen führen, da der E-Mail-Server diese Ordner mit fest definierten Namen erwartet. Bei IMAP-Konten ist es außerdem üblich, dass die Serverordner bestimmte Namen mitbringen, die Thunderbird übernimmt. Diese Serverordner sind meist auf Englisch benannt und werden dann lokal in der gewählten Sprache angezeigt.
Fazit
Die Standardordnernamen in Thunderbird sind in der englischen Originalversion Inbox, Sent, Drafts, Trash und Junk. Für deutsche Benutzer zeigt Thunderbird diese Ordner übersetzt an, arbeitet jedoch im Hintergrund oft mit den englischen Namen, vor allem bei der Kommunikation mit dem E-Mail-Server. Ein Verständnis dieser englischen Bezeichnungen ist hilfreich, wenn es um Profilmigration oder die Fehlerbehebung bei Synchronisation geht.