Wie kann man mit PDF Expert Text übersetzen?
- Einleitung zu PDF Expert und der Textübersetzung
- Welche Funktionen besitzt PDF Expert im Zusammenhang mit Textübersetzung?
- Wie kann man dennoch Text in PDF Expert übersetzen?
- Alternative Lösungen und Empfehlungen
- Fazit
Einleitung zu PDF Expert und der Textübersetzung
PDF Expert ist eine beliebte Anwendung zum Lesen, Bearbeiten und Verwalten von PDF-Dokumenten, erhältlich für macOS und iOS. Viele Nutzer fragen sich, ob und wie sie mithilfe von PDF Expert Texte in PDFs übersetzen können. Da PDF Expert vor allem für die Bearbeitung und Annotation von PDF-Dateien ausgelegt ist, stellt sich die Frage, welche Optionen zur Übersetzung von Texten innerhalb der App bestehen.
Welche Funktionen besitzt PDF Expert im Zusammenhang mit Textübersetzung?
PDF Expert bietet eine Vielzahl an Werkzeugen zum Markieren, Kommentieren, Hervorheben und Bearbeiten von Text. Eine direkte integrierte Übersetzungsfunktion, wie man sie etwa von Online-Übersetzungsdiensten oder speziellen Übersetzungs-Apps kennt, ist in PDF Expert jedoch nicht enthalten. Das bedeutet, dass Nutzer Texte nicht automatisch innerhalb der App übersetzen lassen können.
Wie kann man dennoch Text in PDF Expert übersetzen?
Obwohl PDF Expert keine automatische Übersetzungsfunktion besitzt, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um Text aus PDFs zu übersetzen. Eine übliche Methode ist das Kopieren des gewünschten Textabschnitts aus dem PDF Dokument. PDF Expert erlaubt es, Textpassagen einfach zu markieren und in die Zwischenablage zu kopieren. Anschließend kann man den kopierten Text in eine externe Übersetzungs-App oder einen Online-Übersetzungsdienst wie Google Translate einfügen, um die gewünschte Übersetzung zu erhalten. Nach der Übersetzung kann man die übersetzten Texte wiederum in das PDF-Dokument entweder als Kommentare oder Notizen einfügen, sofern dies gewünscht ist.
Alternative Lösungen und Empfehlungen
Wer regelmäßig umfangreiche Übersetzungen von PDF-Inhalten benötigt, sollte möglicherweise ergänzende Software oder spezialisierte Apps in Betracht ziehen, die OCR (optische Zeichenerkennung) und automatische Übersetzungen direkt unterstützen. Manche Programme erlauben es, das gesamte Dokument automatisch zu übersetzen und das Ergebnis als neues PDF zu speichern. Alternativ lassen sich PDFs auch in Textformate exportieren und über Übersetzungs-Tools bearbeiten, bevor sie zurück in PDF Expert geladen werden.
Fazit
PDF Expert selbst bietet keine eingebaute Funktion zur automatischen Übersetzung von Texten. Über das Kopieren von Texten und die Nutzung externer Übersetzungsdienste können Texte jedoch einfach übersetzt werden. Für professionelle oder häufige Übersetzungen empfiehlt es sich, ergänzende Software zu verwenden, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurde. So lässt sich die Flexibilität von PDF Expert ideal mit den Vorteilen von Übersetzungs-Tools kombinieren.