Wie kann man die Sprache in MySQL Workbench einstellen?
- Sprachunterstützung in MySQL Workbench
- So ändert man die Sprache in MySQL Workbench
- Praktische Vorgehensweise unter Windows und Linux
- Fazit zur Spracheinstellung in MySQL Workbench
MySQL Workbench ist ein weitverbreitetes grafisches Tool zur Verwaltung von MySQL-Datenbanken. Standardmäßig wird die Anwendung häufig in Englisch angezeigt, was für viele Nutzer ungewohnt sein kann. Deshalb stellt sich oft die Frage, wie man die Sprache in MySQL Workbench einstellen kann, um die Benutzeroberfläche in der bevorzugten Sprache zu nutzen.
Sprachunterstützung in MySQL Workbench
MySQL Workbench unterstützt mehrere Sprachen, allerdings ist die Anzahl der verfügbaren Übersetzungen begrenzt. Die Standardinstallation liefert primär eine englische Benutzeroberfläche. In einigen Versionen sind weitere Sprachen enthalten, dies hängt von der jeweiligen MySQL Workbench Version ab. Eine direkte Einstellung der Sprache über die Benutzeroberfläche gibt es meistens nicht.
So ändert man die Sprache in MySQL Workbench
Um die Sprache in MySQL Workbench zu ändern, gibt es keine einfache Option im Menü, wie man es von manchen anderen Programmen kennt. Stattdessen hängt der Sprachmodus oft von den Systemeinstellungen ab, speziell von den Spracheinstellungen Ihres Betriebssystems. MySQL Workbench versucht beim Start, automatisch die Systemsprache zu übernehmen, sofern eine Übersetzung vorhanden ist.
Eine Möglichkeit, die Sprache zu beeinflussen, besteht darin, die Umgebungsvariable für die Sprache Ihres Betriebssystems anzupassen. Zum Beispiel kann man auf Windows die Systemsprache ändern oder auf Linux die Umgebungsvariablen wie LANG oder LC_ALL anpassen, bevor man MySQL Workbench startet.
Praktische Vorgehensweise unter Windows und Linux
Unter Windows ist es am einfachsten, die Sprache über die Einstellungen für Region und Sprache zu ändern. Ist die bevorzugte Sprache dort eingestellt und wird von MySQL Workbench unterstützt, startet das Programm normalerweise in dieser Sprache neu. Sollte dies nicht der Fall sein, wird wiederum auf Englisch zurückgegriffen.
Unter Linux kann man im Terminal vor dem Start von MySQL Workbench die Sprache setzen, indem man beispielsweise den Befehl LANG=de_DE.UTF-8 mysql-workbench nutzt, um die Oberfläche auf Deutsch umzustellen. Auch hier ist Voraussetzung, dass eine Übersetzung verfügbar ist.
Fazit zur Spracheinstellung in MySQL Workbench
Die Spracheinstellungen in MySQL Workbench sind nicht direkt über das Programm selbst steuerbar, sondern orientieren sich an den Systemeinstellungen und der Verfügbarkeit von Sprachpaketen. Eine direkte Auswahl der Sprache in den Einstellungen der Software ist derzeit nicht vorgesehen. Wenn eine andere Sprache gewünscht ist, sollte man die Systemsprache entsprechend anpassen und sicherstellen, dass die genutzte MySQL Workbench Version die gewünschte Sprachübersetzung unterstützt.