Wie kann man die Sprache in Adobe InDesign ändern?
- Sprache der Benutzeroberfläche in Adobe InDesign ändern
- Sprache der Rechtschreibprüfung und Texterkennung in InDesign ändern
- Weitere Hinweise zur Spracheinstellung in InDesign
Wenn Sie in Adobe InDesign arbeiten und die Sprache der Benutzeroberfläche oder der Rechtschreibprüfung ändern möchten, stellt sich oft die Frage, wie dies genau funktioniert. Adobe InDesign bietet verschiedene Möglichkeiten, die Spracheinstellungen anzupassen, je nachdem, ob Sie die Anwendungssprache oder die Sprache für Korrekturfunktionen ändern wollen. Im Folgenden finden Sie eine ausführliche Erklärung zu diesen verschiedenen Aspekten.
Sprache der Benutzeroberfläche in Adobe InDesign ändern
Adobe InDesign wird standardmäßig in der Sprache installiert, die während der Installation oder in der Creative Cloud-Einstellung ausgewählt wurde. Möchten Sie die Anwendungssprache ändern, müssen Sie dies über die Adobe Creative Cloud Desktop-App tun. Dazu öffnen Sie die Creative Cloud-App, gehen zu den Einstellungen, wählen den Bereich "Apps" und können dort unter "App-Sprache" die gewünschte Sprache auswählen. Anschließend müssen Sie InDesign deinstallieren und neu installieren, damit die Benutzeroberfläche in der neuen Sprache angezeigt wird. Eine direkte Umstellung innerhalb von InDesign ist nicht vorgesehen.
Sprache der Rechtschreibprüfung und Texterkennung in InDesign ändern
Wenn es darum geht, die Sprache für die Rechtschreibprüfung und Textverarbeitung in InDesign zu ändern, ist dies innerhalb der Software flexibel einzustellen. Sie können beispielsweise für einzelne Textrahmen, Absätze oder sogar Wörter die Sprache anpassen, damit die Rechtschreibprüfung passend erfolgt. Hierfür markieren Sie den gewünschten Text, öffnen das Zeichenbedienfeld oder das Absatzbedienfeld und wählen in der Spracheinstellung die gewünschte Sprache aus. Diese Einstellung beeinflusst, welche Wörter während der Rechtschreibprüfung als korrekt erkannt werden und welche Korrekturvorschläge gegeben werden.
Weitere Hinweise zur Spracheinstellung in InDesign
Beachten Sie, dass die Verfügbarkeit von Sprachen bei der Rechtschreibprüfung auch von den installierten Sprachpaketen abhängt. Standardmäßig sind in InDesign verschiedene Sprachen enthalten, aber bei Bedarf können zusätzliche Wörterbücher oder Sprachressourcen installiert werden. Gerade bei mehrsprachigen Projekten ist es sinnvoll, die Sprache für einzelne Textabschnitte präzise einzustellen, um korrekte Ergebnisse zu erhalten. Außerdem können Formatvorlagen so definiert werden, dass sie automatisch eine bestimmte Sprache für den Text enthalten.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Änderung der Anwendungsoberflächensprache erfolgt über die Creative Cloud, während die Sprachwahl für Text und Rechtschreibung bequem innerhalb von InDesign pro Textabschnitt möglich ist.