Wie kann man den "In den Warenkorb" Button in WooCommerce umbenennen?
- Warum den "In den Warenkorb" Button umbenennen?
- Methoden, um den Buttontext in WooCommerce zu ändern
- Änderung über das functions.php File
- Text auf Produktübersichtsseiten ändern
- Alternative: Nutzung von Plugins
- Fazit
Wenn Sie einen Onlineshop mit WooCommerce betreiben, ist der In den Warenkorb Button eine zentrale Komponente, um Produkte zum Einkauf hinzuzufügen. Es kann jedoch Gründe geben, warum Sie die Beschriftung dieses Buttons anpassen möchten – sei es aus Marketinggründen, zur besseren Anpassung an Ihre Zielgruppe oder für ein individuelleres Design. Im Folgenden erläutere ich Ihnen ausführlich, wie Sie den In den Warenkorb Button in WooCommerce umbenennen können.
Warum den "In den Warenkorb" Button umbenennen?
Der Standardtext In den Warenkorb ist zwar klar und verständlich, aber manche Shop-Betreiber möchten ihren Shop durch individuelle Texte hervorheben. Vielleicht möchten Sie den Button personalisieren, z. B. indem Sie statt In den Warenkorb Jetzt kaufen, Produkt wählen oder Bestellen anzeigen lassen. Gerade bei speziellen Produkten oder Dienstleistungen kann eine Anpassung die Conversionrate positiv beeinflussen.
Methoden, um den Buttontext in WooCommerce zu ändern
WooCommerce bietet keine direkte Einstellung im Backend, um den In den Warenkorb Text zu ändern. Dennoch gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Beschriftung anzupassen. Die gängigsten Wege sind die Verwendung von Snippets in der functions.php Ihres Child-Themes oder das Einsetzen von Plugins, die Textänderungen ermöglichen.
Änderung über das functions.php File
Eine effektive Methode ist das Hinzufügen eines kleinen Codeschnipsels in die functions.php Datei Ihres Child-Themes. Hierfür können Sie den Filter woocommerce_product_single_add_to_cart_text verwenden, welcher den Text des Buttons auf der Produktseite anpasst. Ebenso gibt es woocommerce_product_add_to_cart_text für Produktlisten oder Archivseiten.
Beispiel-Code, um den Text auf der einzelnen Produktseite zu ändern:
add_filter( woocommerce_product_single_add_to_cart_text, custom_add_to_cart_text_single );function custom_add_to_cart_text_single() { return __( Jetzt bestellen, woocommerce );}Dieser Code überschreibt den Standardtext In den Warenkorb mit Jetzt bestellen. Durch das Ändern des Rückgabewerts können Sie jeden beliebigen Text verwenden.
Text auf Produktübersichtsseiten ändern
Wenn Sie auch den Text in Katalogen oder Shop-Übersichten anpassen möchten, können Sie den Filter woocommerce_product_add_to_cart_text verwenden:
add_filter( woocommerce_product_add_to_cart_text, custom_add_to_cart_text_archive );function custom_add_to_cart_text_archive() { return __( Mehr erfahren, woocommerce );}Damit stellen Sie sicher, dass überall im Shop der Buttontext passend angezeigt wird.
Alternative: Nutzung von Plugins
Falls Sie nicht direkt in den Code eingreifen möchten, gibt es Plugins wie Say What? oder Loco Translate, mit denen Sie Textstrings in WooCommerce einfach überschreiben können. Diese Plugins sind besonders hilfreich, wenn Sie mehrere Texte gleichzeitig anpassen möchten oder keine Programmierkenntnisse besitzen.
Fazit
Das Umbenennen des In den Warenkorb Buttons in WooCommerce ist mit ein paar Zeilen Code oder mit Hilfe von Plugins problemlos möglich. Durch die Nutzung der entsprechenden Filter können Sie den Text spezifisch an unterschiedlichen Stellen des Shops anpassen. So gelingt es Ihnen, Ihren Onlineshop individueller zu gestalten und die Kommunikation mit Ihren Kunden zu verbessern.