Wie kann man Apple Books auf einen Kindle übertragen?
- Einleitung
- Unterschiedliche Dateiformate und Kopierschutz
- Möglichkeiten zur Übertragung von Apple Books auf Kindle
- Wichtige rechtliche Hinweise
- Zusammenfassung
Einleitung
Viele Nutzer, die digitale Bücher von Apple Books besitzen und einen Kindle verwenden möchten, stehen vor der Herausforderung, ihre Bücher von der Apple-Plattform auf das Kindle-Gerät zu übertragen. Da Apple Books und Kindle unterschiedliche Ökosysteme mit verschiedenen Dateiformaten und Kopierschutzmechanismen nutzen, ist dieser Prozess nicht ganz trivial. Im Folgenden wird erläutert, welche Möglichkeiten es gibt und worauf zu achten ist.
Unterschiedliche Dateiformate und Kopierschutz
Apple Books verwendet in der Regel das proprietäre EPUB-Format, oftmals geschützt durch ein DRM-Verfahren (Digital Rights Management), das den Kopierschutz gewährleistet. Kindle hingegen unterstützt hauptsächlich das AZW-, MOBI- sowie das neuere KF8-Format. Wegen dieser Unterschiede kann ein Apple Books-Buch nicht einfach direkt auf einen Kindle übertragen oder dort gelesen werden.
Möglichkeiten zur Übertragung von Apple Books auf Kindle
Der erste Schritt besteht darin, die Bücher aus Apple Books im EPUB-Format zu exportieren. Allerdings sind die meisten Apple Books-Titel durch DRM geschützt, was verhindert, dass sie auf anderen Lesegeräten genutzt werden können. Eine legale Lösung ist, sicherzustellen, dass die Bücher DRM-frei sind, etwa bei eigenen, selbst erstellten EPUB-Dateien.
Für DRM-freie EPUB-Dateien bietet sich die Umwandlung in ein Kindle-kompatibles Format an, beispielsweise MOBI oder AZW3. Dafür können Programme wie Calibre verwendet werden, die eine Konvertierung ermöglichen. Nach der Konvertierung kann die Datei per USB-Kabel oder per E-Mail auf den Kindle übertragen werden.
Wichtige rechtliche Hinweise
Das Entfernen von DRM-Schutz ist in vielen Ländern rechtlich umstritten oder verboten. Deshalb sollte man sich vor dem Versuch, DRM zu umgehen, genau informieren und bedenken, dass dieser Vorgang die Nutzungsbedingungen von Apple Books verletzt. Die Übertragung und Nutzung sollte daher ausschließlich bei nicht geschützten, legal erworbenen Büchern erfolgen.
Zusammenfassung
Eine direkte Übertragung von Apple Books auf Kindle ist aufgrund unterschiedlicher Formate und DRM-Schutz nicht ohne weiteres möglich. DRM-freie EPUB-Dateien können mit geeigneter Software konvertiert und dann auf den Kindle übertragen werden. Dabei ist jedoch auf die rechtlichen Rahmenbedingungen zu achten, um keine Urheberrechtsverletzungen zu begehen.