Wie kann ich KeePass auf Deutsch umstellen?
- Sprachauswahl während der Installation
- Spracheinstellungen in KeePass ändern
- Nachrüsten von Sprachdateien
- Fazit zur Umstellung auf Deutsch
KeePass ist ein beliebtes Passwortverwaltungsprogramm, das in vielen Sprachen verfügbar ist, darunter auch Deutsch. Wenn KeePass bei der Installation oder Nutzung standardmäßig in einer anderen Sprache angezeigt wird, möchten viele Nutzer die Benutzeroberfläche auf Deutsch umstellen, um die Bedienung zu erleichtern. Im Folgenden erklären wir ausführlich, wie man die Sprache in KeePass auf Deutsch umstellt.
Sprachauswahl während der Installation
Bei der Installation von KeePass besteht häufig die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen. Wenn während der Installation Deutsch als Sprache gewählt wird, wird die Benutzeroberfläche automatisch in Deutsch angezeigt. Sollte diese Option zuvor übersehen worden sein, empfiehlt es sich, KeePass neu zu installieren und während des Setups explizit Deutsch auszuwählen.
Spracheinstellungen in KeePass ändern
Wenn KeePass bereits installiert ist und die Sprache noch auf Englisch oder einer anderen Sprache steht, gibt es eine einfache Möglichkeit, die Sprache über die Programmoberfläche zu ändern. Zunächst öffnen Sie KeePass und navigieren in der Menüleiste zum Punkt View (Ansicht) oder gegebenenfalls zu Tools (Extras). Dort wählen Sie Change Language (Sprache ändern) aus. Im folgenden Dialogfenster werden die verfügbaren Sprachen angezeigt. Hier wählen Sie Deutsch aus und bestätigen mit OK. KeePass muss eventuell neu gestartet werden, damit die Änderung vollständig umgesetzt wird.
Nachrüsten von Sprachdateien
In manchen Fällen ist die deutsche Sprachdatei nicht direkt in der Installation enthalten. Dann muss die Sprachdatei separat heruntergeladen und in den entsprechenden Ordner von KeePass eingefügt werden. Die Sprachdateien sind auf der offiziellen KeePass-Website unter dem Bereich Downloads oder Localization verfügbar. Nach dem Download wird die .lng-Datei in das Unterverzeichnis Languages im KeePass-Installationsverzeichnis kopiert. Anschließend kann im Programm über die oben beschriebene Methode die Sprache auf Deutsch umgestellt werden.
Fazit zur Umstellung auf Deutsch
Die Umstellung von KeePass auf Deutsch ist unkompliziert möglich, entweder direkt während der Installation, über das Programmmenü oder durch das Hinzufügen einer deutschen Sprachdatei. Durch diese Änderung wird die Bedienung des Programms deutlich komfortabler für deutschsprachige Nutzer, da alle Menüs und Meldungen in der gewohnten Sprache erscheinen.