Wie kann ich in PyCharm die Sprache ändern?
- Einleitung
- Verfügbarkeit von Sprachpaketen in PyCharm
- Ändern der Sprache über System-Spracheinstellungen
- Plugins für Sprachänderung
- Empfohlene Vorgehensweise
- Zusammenfassung
Einleitung
Viele Nutzer von PyCharm, einer beliebten integrierten Entwicklungsumgebung (IDE) für Python, möchten die Sprache der Benutzeroberfläche an ihre eigenen Bedürfnisse anpassen. Standardmäßig ist PyCharm häufig auf Englisch eingestellt, doch es besteht die Möglichkeit, eine andere Sprache auszuwählen, um die Benutzung zu erleichtern. In diesem Beitrag erklären wir ausführlich, wie man in PyCharm die Sprache ändern kann.
Verfügbarkeit von Sprachpaketen in PyCharm
PyCharm wird von JetBrains entwickelt und bietet standardmäßig nur wenige integrierte Sprachoptionen. Die offizielle Unterstützung für verschiedene Benutzeroberflächen-Sprachen ist momentan auf Englisch und teilweise auf Japanisch begrenzt. Im Gegensatz zu manch anderen Programmen existieren keine offiziellen Sprachpakete oder Übersetzungen für Deutsch oder andere Sprachen, die einfach per Einstellung auswählbar sind.
Ändern der Sprache über System-Spracheinstellungen
Da PyCharm auf der Java Virtual Machine basiert, orientiert sich die Benutzeroberfläche in der Regel an den Einstellungen des Betriebssystems oder an den Umgebungsvariablen. Bei manchen Systemen kann man versuchen, die Sprache des Betriebssystems auf Deutsch zu stellen oder beim Start von PyCharm über bestimmte JVM-Parameter die Locale zu ändern. Dies führt jedoch selten zu einer vollständigen Übersetzung der IDE. Im Grunde bleibt die Benutzeroberfläche meist in Englisch.
Plugins für Sprachänderung
Da es keine offiziellen Sprachversionen von PyCharm gibt, greifen manche Nutzer auf Community-Plugins zurück, die Übersetzungen liefern. Solche Plugins sind allerdings inoffiziell, nicht immer vollständig oder aktuell und werden oftmals nur in den JetBrains Plugin-Repositories für andere Produkte angeboten. Man kann versuchen, im Plugin-Manager nach Deutsch oder German zu suchen, um verfügbare Sprachpakete oder Übersetzungsplugins zu finden. Hierbei ist jedoch Vorsicht geboten, da solche Plugins von unterschiedlicher Qualität sein können und die Performance oder Stabilität der IDE beeinträchtigen können.
Empfohlene Vorgehensweise
Aufgrund der eingeschränkten Unterstützung für andere Sprachen als Englisch wird empfohlen, sich mit der englischen Oberfläche von PyCharm vertraut zu machen. Englischkenntnisse sind in der Programmierwelt ohnehin weit verbreitet, was den Austausch mit der Entwickler-Community und die Nutzung von Dokumentationen erleichtert. Sollte das Verständnis schwieriger sein, helfen viele Tutorials oder Online-Hilfen in deutscher Sprache weiter.
Zusammenfassung
Die Änderung der Sprache in PyCharm ist nicht einfach über ein Einstellungsmenu realisierbar, weil die IDE primär nur englischsprachig angeboten wird. Es existieren keine offiziellen Sprachpakete für Deutsch, sodass man über das Betriebssystem oder Plugins nur begrenzte Möglichkeiten hat. Insgesamt ist es sinnvoll, PyCharm in der englischen Version zu nutzen und sich bei Bedarf mit deutschen Hilfestellungen außerhalb der IDE zu unterstützen.