Wie kann ich in Adobe After Effects die Sprache ändern?
- Warum sollte man die Sprache in After Effects ändern?
- Sprachänderung in Adobe After Effects – Möglichkeiten
- Sprache über Adobe Creative Cloud ändern
- Sprache ändern durch Anpassung der Konfigurationsdateien
- Fazit
Adobe After Effects ist ein leistungsstarkes Programm zur Videobearbeitung und Animation, das standardmäßig in der Sprache installiert wird, die bei der Programminstallation ausgewählt wurde. Manchmal möchte man jedoch die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, um besser mit dem Programm arbeiten zu können. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Sprache in Adobe After Effects ändern können.
Warum sollte man die Sprache in After Effects ändern?
Die Benutzeroberfläche in der eigenen Muttersprache erleichtert die Bedienung und das Verständnis der vielen Funktionen und Einstellungen. Wenn Sie beispielsweise eine Version von After Effects in Englisch installiert haben, aber lieber mit einer deutschen Oberfläche arbeiten möchten, ist das Ändern der Sprache oft hilfreich. Ebenso können mehrsprachige Nutzer zwischen verschiedenen Sprachen wechseln, je nach Projekt oder Team.
Sprachänderung in Adobe After Effects – Möglichkeiten
Adobe After Effects selbst bietet leider keine direkte Einstellung innerhalb der Software zum Wechseln der Sprache an. Die Sprache wird hauptsächlich durch die Sprache der Creative Cloud-App und der installierten Version bestimmt. Um die After Effects-Sprache zu ändern, müssen Sie daher über die Creative Cloud-Anwendung vorgehen oder bestimmte Konfigurationsdateien anpassen.
Sprache über Adobe Creative Cloud ändern
Die einfachste Methode, die Sprache von After Effects zu ändern, führt über die Creative Cloud Desktop-Anwendung. Dort wählen Sie die gewünschte Sprache als App-Sprache aus. Anschließend installieren Sie After Effects erneut, sodass die Software in der neuen Sprache vorliegt. Hierfür gehen Sie in der Creative Cloud zu den Einstellungen, wählen Apps und dann unter App-Sprache die gewünschte Sprache aus. Nach dieser Umstellung müssen Sie After Effects deinstallieren und danach neu installieren, damit die Änderung wirksam wird.
Sprache ändern durch Anpassung der Konfigurationsdateien
Alternativ können erfahrene Nutzer auch durch das Bearbeiten bestimmter Konfigurationsdateien oder Umgebungsvariablen die Sprache ändern. Dafür muss in der Regel eine Datei namens ae_force_language.txt im entsprechenden Programmordner erstellt werden, die den gewünschten Sprachcode enthält, zum Beispiel de_DE für Deutsch oder en_US für Englisch. Beim nächsten Start von After Effects liest das Programm diese Datei aus und passt die Benutzeroberfläche entsprechend an. Diese Methode ist jedoch etwas technisch und sollte mit Vorsicht angewendet werden.
Fazit
Die Sprache von Adobe After Effects lässt sich nicht direkt im Programm selbst ändern. Die empfohlene und einfache Methode ist, über die Creative Cloud-App die gewünschte Sprache einzustellen und dann After Effects neu zu installieren. Für fortgeschrittene Nutzer besteht außerdem die Möglichkeit, durch das Erstellen bzw. Anpassen einer Sprachdatei die Oberfläche umzustellen. So kann man sicherstellen, dass After Effects in der bevorzugten Sprache zur Verfügung steht und das Arbeiten angenehmer wird.