Wie kann ich die Sprache in meinem My BMW ändern?
Einleitung
Viele BMW-Besitzer möchten die Spracheinstellungen in ihrem My BMW-Konto oder im Fahrzeug ändern, um das System besser und verständlicher nutzen zu können. Ob es darum geht, die Benutzeroberfläche in der My BMW App oder direkt im Fahrzeugdisplay an eine bevorzugte Sprache anzupassen – beides lässt sich relativ einfach einstellen. In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie die Sprache in Ihrem My BMW ändern können.
Sprache in der My BMW App ändern
Die My BMW App ist die mobile Plattform, mit der Sie den Zugriff auf viele Fahrzeugfunktionen und Dienste haben. Die App selbst passt sich in der Regel an die Sprache Ihres Smartphones an. Falls die Anzeige in der App nicht korrekt ist oder Sie eine andere Sprache bevorzugen, sollten Sie zuerst die Spracheinstellungen Ihres mobilen Geräts überprüfen und entsprechend anpassen. Die My BMW App verwendet standardmäßig diese Systemeinstellungen für die Sprache.
Sollte das Ändern der Sprache auf Systemebene nicht ausreichen, überprüfen Sie, ob in der App selbst eine Spracheinstellung angeboten wird. Einige Versionen der App bieten in den Einstellungen eine Möglichkeit, die Sprache manuell zu ändern. Ansonsten empfiehlt es sich, die App zu schließen und neu zu starten, nachdem Sie die Systemsprache Ihres Smartphones umgestellt haben.
Sprache im Fahrzeug ändern
Die Sprache im Fahrzeug, die im Bordcomputer oder im iDrive-System angezeigt wird, ist unabhängig von der App und kann separat eingestellt werden. Um die Sprache im Fahrzeug zu ändern, starten Sie zunächst die Zündung oder schalten Sie das Infotainment-System ein. Navigieren Sie dann im Hauptmenü zu den Einstellungen oder dem Abschnitt System beziehungsweise Sprache.
Dort können Sie aus einer Liste von verfügbaren Sprachen die gewünschte auswählen. Nach der Bestätigung der Auswahl wird die Benutzeroberfläche inklusive Menüs, Warnmeldungen sowie andere Texte auf die neue Sprache umgestellt. Bei manchen Modellen kann es hilfreich sein, das Fahrzeug neu zu starten, damit alle Änderungen vollständig übernommen werden.
Zusammenfassung
Ob in der My BMW App oder direkt im Fahrzeug – das Ändern der Sprache ist eine einfache Möglichkeit, die Bedienung Ihres BMW-Komfortsystems individuell anzupassen. Während die App vorwiegend die Systemsprache Ihres Smartphones übernimmt, kann die Sprache im Fahrzeug über das Infotainment-System eigenständig eingestellt werden. Sollten Probleme auftreten, empfiehlt sich ein Blick in die Bedienungsanleitung Ihres BMW oder die Kontaktaufnahme mit dem BMW Kundenservice.