Technologie

Wie kann ich die Sprache der Adobe Acrobat App ändern?

Bearbeiten
Löschen
  1. Spracheinstellung in der Adobe Acrobat App auf mobilen Geräten
  2. Sprache ändern bei der Desktop-Version von Adobe Acrobat
  3. Wichtige Hinweise zur Sprachänderung

Die Sprache einer App wie Adobe Acrobat zu ändern, kann hilfreich sein, wenn man die Benutzeroberfläche und Menüs in seiner bevorzugten Sprache nutzen möchte. Adobe Acrobat ist in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar und bietet in der Regel die Möglichkeit, die Spracheinstellungen entweder über die App selbst oder über die Systemeinstellungen des Geräts anzupassen.

Spracheinstellung in der Adobe Acrobat App auf mobilen Geräten

Bei der mobilen Version von Adobe Acrobat, zum Beispiel auf Android oder iOS Geräten, richtet sich die Anzeigesprache meistens nach der Spracheinstellung des Betriebssystems. Das bedeutet, wenn die Systemsprache Ihres Smartphones auf Deutsch eingestellt ist, wird die Adobe Acrobat App in der Regel ebenfalls auf Deutsch angezeigt. Um die Sprache in der App zu ändern, müssen Sie also zunächst die Sprache Ihres Betriebssystems anpassen. Nach der Änderung und einem Neustart der App sollte die neue Sprache angezeigt werden.

Sprache ändern bei der Desktop-Version von Adobe Acrobat

Bei der Desktop-Version von Adobe Acrobat ist das Vorgehen etwas anders. Hier kann die Sprache oft beim Installationsvorgang ausgewählt werden. Möchten Sie die Sprache nach der Installation ändern, müssen Sie meist eine Sprachversion der Software installieren oder in den Programmeinstellungen nach einer Option zur Sprachänderung suchen. Manchmal ist es erforderlich, die Sprache über die Creators Cloud-Einstellungen oder im Adobe-Account zu verändern, damit die Software entsprechend aktualisiert wird. Adobe bietet auch separate Sprachpakete an, die heruntergeladen und installiert werden können, um die Benutzeroberfläche anzupassen.

Wichtige Hinweise zur Sprachänderung

Es ist wichtig zu wissen, dass nicht alle Sprachversionen alle Funktionen identisch unterstützen, obwohl Adobe bestrebt ist, eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten. Zudem kann eine Sprachänderung dazu führen, dass einige Dokumentations- oder Hilfetexte ebenfalls in der neuen Sprache erscheinen. Nach der Umstellung sollten Sie die App neu starten, damit die Änderungen vollständig übernommen werden.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Sprache der Adobe Acrobat App größtenteils von den Systemeinstellungen abhängt, insbesondere auf mobilen Geräten. Bei der Desktop-Version erfordert die Änderung häufig eine Neuinstallation oder das Herunterladen zusätzlicher Sprachpakete. Wenn Sie also die Sprache der Adobe Acrobat App ändern möchten, prüfen Sie zunächst Ihre Geräteeinstellungen und schauen Sie bei Desktop-Versionen in den Sprachoptionen oder bei Adobe direkt nach verfügbaren Sprachressourcen.

Die Vorgehensweise zum Ändern der Sprache in Adobe Acrobat hängt davon ab, ob Sie die Desktop-Version (Windows/Mac) oder die mobile App nutzen.

Hier sind die verschiedenen Wege:

1. Adobe Acrobat Reader / Pro (Desktop - Windows & Mac)

In der aktuellen Version von Acrobat (mit der neuen Benutzeroberfläche) gehen Sie so vor:

  1. Öffnen Sie Adobe Acrobat.
  2. Klicken Sie oben links auf das Hamburger-Menü (drei Striche) und wählen Sie Einstellungen (oder drücken Sie Strg + K unter Windows bzw. Cmd + K unter Mac).
  3. Wählen Sie in der linken Liste die Kategorie Sprache.
  4. Suchen Sie den Bereich Anwendungssprache.
  5. Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
    • Wie Betriebssystem: Acrobat übernimmt die Sprache Ihres Computers.
    • Wählen Sie beim Programmstart: Wenn Sie diese Option wählen, fragt Acrobat bei jedem Start nach der Sprache (sofern mehrere Sprachpakete installiert sind).
  6. Klicken Sie auf OK und starten Sie das Programm neu.

Hinweis: Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Liste erscheint, müssen Sie Acrobat eventuell über die Creative Cloud App neu installieren (siehe Punkt 2).

2. Über die Adobe Creative Cloud Desktop App (Für Pro-Nutzer)

Wenn Sie ein Abonnement haben, können Sie die Installationssprache festlegen:

  1. Öffnen Sie die Creative Cloud Desktop App.
  2. Klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und wählen Sie Voreinstellungen.
  3. Klicken Sie links auf Apps.
  4. Wählen Sie unter Standardinstallationssprache die gewünschte Sprache aus (z. B. Englisch).
  5. Wenn Acrobat bereits installiert ist, müssen Sie es eventuell deinstallieren und erneut installieren, damit die Sprachänderung wirksam wird.

3. Adobe Acrobat Mobile App (Android & iOS)

Die mobile App von Acrobat hat meist keine eigene Spracheinstellung innerhalb der App. Sie orientiert sich an der Systemsprache Ihres Smartphones/Tablets.

  • iPhone/iPad: Gehen Sie zu den Einstellungen des Geräts -> Allgemein -> Sprache & Region. Ändern Sie dort die Systemsprache. (Ab iOS 13 können Sie auch unter Einstellungen -> Acrobat nachsehen, ob dort eine spezifische Sprache für die App eingestellt werden kann).
  • Android: Gehen Sie zu den Einstellungen -> System -> Sprachen. Die App passt sich automatisch an.

4. Falls Sie nur das "Englische Sprachpaket" sehen

Wenn Sie in den Einstellungen (Punkt 1) nur "Englisch" auswählen können, ist kein deutsches Sprachpaket installiert. In diesem Fall hilft meist nur eine Neuinstallation:

  1. Acrobat deinstallieren.
  2. Auf die Adobe-Website gehen.
  3. Achten Sie darauf, dass auf der Download-Seite die richtige Sprache (Deutsch) ausgewählt ist, bevor Sie auf "Download" klicken.