Wie importiere ich Passwörter aus einem anderen Passwortmanager in KeePass?

1. Vorbereitung: Exportieren der Passwörter aus dem alten Passwortmanager
2. KeePass starten und die Importfunktion aufrufen
3. Das passende Importformat auswählen
4. Importdatei laden und Felder zuordnen
5. Import ausführen und Datenbank speichern
6. Sicherheitshinweise

Der Import von Passwörtern aus einem anderen Passwortmanager in KeePass ist ein sinnvoller Schritt, wenn Sie Ihre Zugangsdaten zentral und sicher verwalten möchten. KeePass unterstützt verschiedene Formate für den Import, weshalb der Prozess im Allgemeinen gut funktioniert. Nachfolgend wird der Ablauf ausführlich beschrieben, damit Sie Ihre Passwörter problemlos übertragen können.

Vorbereitung: Exportieren der Passwörter aus dem alten Passwortmanager

Der erste Schritt besteht darin, Ihre Passwörter aus dem bisherigen Passwortmanager in einem Format zu exportieren, das KeePass importieren kann. Die meisten Passwortmanager bieten die Möglichkeit, Ihre Daten als CSV-, XML- oder andere gängige Formate zu exportieren. CSV (Comma-Separated Values) ist hierbei am weitesten verbreitet und wird von KeePass unterstützt. Achten Sie darauf, den Export sicher auf Ihrem Computer zu speichern, da die Datei alle Ihre Passwörter im Klartext enthalten kann.

KeePass starten und die Importfunktion aufrufen

Öffnen Sie KeePass und laden Sie die Datenbank, in die Sie die Passwörter importieren möchten. Sie können auch eine neue Datenbank erstellen. Im Menü finden Sie unter dem Punkt "Datei" die Option "Importieren". Beim Anklicken öffnet sich ein Dialog, der Ihnen verschiedene Importquellen und -formate anbietet.

Das passende Importformat auswählen

Wählen Sie aus der Liste der unterstützten Formate dasjenige aus, das zu Ihrer Exportdatei passt, beispielsweise "CSV-Datei" oder "Keepass (XML-Datei)". Falls Ihr Passwortmanager ein spezielles Format verwendet, das nicht direkt unterstützt wird, müssen Sie die Datei eventuell vorher konvertieren oder ein Zwischenformat nutzen. KeePass bietet für viele der gängigen Passwortmanager, wie 1Password, LastPass, Dashlane oder Bitwarden, spezielle Importfilter.

Importdatei laden und Felder zuordnen

Nachdem Sie das Format ausgewählt haben, können Sie Ihre Exportdatei auswählen. KeePass zeigt dann in der Regel eine Vorschau der Daten an und fordert Sie auf, die einzelnen Spalten Ihrer Datei den entsprechenden Feldern in KeePass zuzuordnen. Zum Beispiel wird die Spalte mit den Benutzernamen dem Benutzerfeld zugeordnet, die Passwortspalte dem Passwortfeld usw. Stellen Sie hier sicher, dass alle wichtigen Daten korrekt zugeordnet sind, um später eine saubere Datenbank zu erhalten.

Import ausführen und Datenbank speichern

Nachdem Sie die Zuordnung überprüft haben, können Sie den Import starten. KeePass liest nun die Daten ein und legt die Einträge in der Datenbank an. Je nach Umfang der Datei kann der Vorgang einige Sekunden dauern. Nach Abschluss des Imports überprüfen Sie Ihre Datenbank auf Vollständigkeit und Korrektheit der Einträge. Abschließend speichern Sie die KeePass-Datenbank, damit Ihre importierten Passwörter dauerhaft gesichert sind.

Sicherheitshinweise

Da die Exportdateien Ihre Passwörter unverschlüsselt enthalten können, sollten Sie diese Dateien nur kurz und an einem sicheren Ort speichern. Löschen Sie die Exportdateien nach dem erfolgreichen Import aus Sicherheitsgründen sofort. Außerdem empfiehlt es sich, regelmäßig Backups Ihrer KeePass-Datenbank zu erstellen und ein starkes Master-Passwort zu wählen, um Ihre Passwörter bestmöglich zu schützen.

Mit diesen Schritten gelingt Ihnen der Import Ihrer Passwörter aus einem anderen Passwortmanager in KeePass einfach und sicher.