Was ist der Unterschied zwischen "enlight" und "enlighten"?
Einleitung
Die Wörter "enlight" und "enlighten" stammen beide aus dem Englischen und sind mit dem Verb "to enlighten" verwandt, was im Deutschen mit "erleuchten" oder "aufklären" übersetzt werden kann. Oftmals herrscht Unklarheit darüber, ob es sich bei "enlight" ebenfalls um eine korrekte Form handelt und wie genau der korrekte Gebrauch dieser Begriffe ist.
Bedeutung von "enlighten"
Das Verb "enlighten" bedeutet primär, jemanden zu belehren, zu erleuchten oder aufzuklären. Es wird verwendet, wenn jemandem neues Wissen vermittelt wird oder ein Verständnisprozess angestoßen wird. Zum Beispiel: The teacher enlightened the students about history – der Lehrer klärte die Schüler über Geschichte auf. Enlighten ist dabei die korrekte und standardisierte Form im Englischen.
Existenz und Verwendung von "enlight"
Das Wort "enlight" ist in der modernen englischen Sprache kein eigenständiges, gültiges Verb. Es gibt keine anerkannte Verbform enlight in Standardwörterbüchern oder im allgemeinen Sprachgebrauch. Oftmals entsteht die Verwechslung dadurch, dass enlighten in manchen alten Texten oder seltenen Fällen als enlight abgekürzt vorkommt, was jedoch nicht mehr als korrekt gilt.
Zusammenfassung und Fazit
"Enlighten" ist das korrekte und gebräuchliche Verb, das für das Erleuchten oder Aufklären verwendet wird. Enlight hingegen ist keine standardisierte oder korrekte Form im heutigen Englisch. Wenn man also ausdrücken möchte, jemanden zu informieren oder aufzuklären, sollte man stets enlighten benutzen. Dies gewährleistet eine klare und verständliche Kommunikation ohne Missverständnisse.