Was bedeutet "hers email"?
Der Ausdruck "hers email" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den beiden Wörtern "hers" und "email" zusammen. Um die Bedeutung dieses Ausdrucks zu verstehen, ist es hilfreich, die einzelnen Bestandteile zu betrachten und anschließend ihren Zusammenhang zu erläutern.
Die Bedeutung von "hers"
"Hers" ist ein Possessivpronomen im Englischen, das verwendet wird, um Besitz anzuzeigen und sich auf eine weibliche Person zu beziehen. Es entspricht im Deutschen dem Possessivpronomen "ihr" oder "ihre" in der Bedeutung von "von ihr". Zum Beispiel: "This book is hers" bedeutet "Dieses Buch gehört ihr".
Die Bedeutung von "email"
Das Wort "email" ist eine Abkürzung für "electronic mail", also elektronische Post. Es bezeichnet eine Nachricht, die digital über das Internet verschickt wird. In Deutschland ist E-Mail ein gängiger Begriff für diese Form der Kommunikation.
Die Kombination "hers email"
Setzt man die Worte zusammen, bedeutet "hers email" im Deutschen so viel wie "ihre E-Mail" oder genauer "die E-Mail von ihr". Der Ausdruck wird häufig verwendet, wenn man auf die E-Mail-Adresse oder eine Nachricht verweist, die einer bestimmten weiblichen Person gehört. Beispielsweise könnte jemand sagen: "I need hers email to contact her," was auf Deutsch heißt: "Ich brauche ihre E-Mail-Adresse, um sie zu kontaktieren."
Fazit
Zusammenfassend bezeichnet "hers email" im Englischen die E-Mail-Adresse oder die E-Mail, die einer Frau oder einem Mädchen gehört. Es ist die Possessivform, die Besitz anzeigt und sich dabei auf das Kommunikationsmittel E-Mail bezieht.