Warum werden in Inkscape manche Schriften beim Öffnen einer Datei nicht korrekt angezeigt?
- Unterschiedliche Verfügbarkeit der Schriftarten
- Schriftart-Einbettung und Lizenzproblematik
- Unterschiede bei Schriftformaten und -technologien
- System- und Programmversionen
- Lösungsmöglichkeiten
Unterschiedliche Verfügbarkeit der Schriftarten
Wenn eine Inkscape-Datei geöffnet wird, sucht das Programm nach den angegebenen Schriftarten auf dem System. Werden diese Schriftarten nicht gefunden, etwa weil sie nicht installiert sind oder von einem anderen Benutzer erstellt und verwendet wurden, kann Inkscape die Textelemente nicht in der ursprünglichen Schriftart darstellen. In diesem Fall verwendet das Programm eine Ersatzschriftart, was zu einer veränderten Darstellung führt. Dies ist besonders häufig bei Dateien, die auf verschiedenen Computern oder Betriebssystemen erstellt und bearbeitet werden.
Schriftart-Einbettung und Lizenzproblematik
Im Gegensatz zu manchen anderen Grafikprogrammen bettet Inkscape die verwendeten Schriftarten in der SVG-Datei nicht automatisch ein. Das bedeutet, dass die Datei nur den Verweis auf den Schriftartnamen enthält, nicht jedoch die Schriftdatei selbst. Aufgrund von Lizenzbestimmungen ist es zudem oft nicht erlaubt, Schriftarten in Dateien einzubetten oder weiterzugeben, ohne dafür entsprechende Rechte zu besitzen. Dadurch ist die Verfügbarkeit der Schriftfamilien rein vom lokalen System abhängig.
Unterschiede bei Schriftformaten und -technologien
Moderne Schriftarten kommen in verschiedenen Formaten wie TrueType (TTF), OpenType (OTF) oder auch als variable Fonts. Manche Funktionen oder spezielle Schriftmerkmale werden von Inkscape nur eingeschränkt unterstützt. Insbesondere OpenType-Features wie Ligaturen, alternative Glyphen oder komplexe Schriftsätze können auf anderen Systemen oder in anderen Versionen von Inkscape nicht korrekt dargestellt werden. Ebenso können fehlende oder inkompatible Font-Varianten zu fehlerhaften Darstellungen führen.
System- und Programmversionen
Die Darstellung einer Schriftart kann auch von der verwendeten Inkscape-Version abhängen. Neuere Versionen unterstützen oft bessere Font-Technologien oder haben bessere Rendering-Engines. Wenn eine Datei in einer neueren Version erstellt wurde und in einer älteren geöffnet wird, kann es zu Problemen beim Schrift-Rendering kommen. Ebenso spielt das Betriebssystem eine Rolle: Windows, macOS und Linux verwalten und rendern Schriftarten unterschiedlich, was ebenfalls zu Abweichungen führen kann.
Lösungsmöglichkeiten
Um Probleme mit nicht korrekt dargestellten Schriften zu vermeiden, bietet es sich an, die verwendeten Schriftarten vor dem Öffnen der Datei auf dem eigenen System zu installieren. Alternativ können Texte vor dem Export aus Inkscape in Pfade (Konturen) umgewandelt werden, wodurch die Schrift nicht mehr als editierbarer Text erkannt wird, aber immer gleich aussieht. Das vermindert jedoch die Flexibilität bei späteren Bearbeitungen. Auch der Austausch von Schriftarten durch kompatible Alternativen kann eine Lösung sein.