Dolphin Sprache ändern
- Wie kann man die Sprache im Dateimanager Dolphin ändern?
- Spracheinstellungen über die KDE-Systemeinstellungen anpassen
- Sprachpakete installieren
- Sprache für Dolphin temporär ändern
- Fazit
Wie kann man die Sprache im Dateimanager Dolphin ändern?
Der Dateimanager Dolphin ist ein weit verbreitetes Programm in KDE-Umgebungen und unterstützt zahlreiche Sprachen.
Wenn Sie die Sprache von Dolphin ändern möchten, geschieht dies in der Regel nicht isoliert für Dolphin allein, sondern über die Systemeinstellungen Ihres Betriebssystems oder der KDE-Umgebung. Dolphin übernimmt nämlich die Spracheinstellungen, die für das System oder die Benutzeroberfläche festgelegt sind.
Spracheinstellungen über die KDE-Systemeinstellungen anpassen
Um die Sprache in Dolphin zu ändern, sollten Sie die allgemeinen Lokalisierungseinstellungen Ihrer KDE-Desktopumgebung überprüfen und anpassen. Öffnen Sie dazu die Systemeinstellungen von KDE und suchen Sie den Bereich Region & Sprache oder Spracheinstellungen. Dort können Sie die bevorzugte Sprache für das gesamte System auswählen. Sobald die Sprache geändert und angewendet wurde, startet Dolphin automatisch in dieser neuen Sprache.
Sprachpakete installieren
Wichtig ist, dass das entsprechende Sprachpaket für Ihre gewählte Sprache auf dem System installiert ist. Fehlen Sprachpakete, kann es sein, dass Dolphin weiterhin in der ursprünglichen Sprache angezeigt wird. Die Installation der Sprachpakete erfolgt meist über den Paketmanager Ihrer Linux-Distribution, beispielsweise apt, dnf oder pacman. Nach der Installation sollten Sie sich ab- und wieder anmelden oder den Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Sprache für Dolphin temporär ändern
Wenn Sie nur Dolphin temporär in einer anderen Sprache starten wollen, können Sie dies über die Kommandozeile tun, indem Sie eine bestimmte Umgebungsvariable setzen. Beispielsweise können Sie LANG=de_DE dolphin oder LANG=en_US dolphin ausführen, um Dolphin in Deutsch bzw. Englisch zu starten, ohne die Systemsprache dauerhaft zu ändern.
Fazit
Die Änderung der Sprache in Dolphin ist eng mit den Systemeinstellungen der KDE-Umgebung verbunden. Durch die Anpassung der Systemlokalisierung und Installation der nötigen Sprachpakete lässt sich Dolphin in der gewünschten Sprache nutzen. Für temporäre Sprachänderungen bietet sich die Verwendung von Umgebungsvariablen an.