Wie kann ich die Übersetzer-App auf dem iPhone zurücksetzen?
- Einleitung
- App beenden und neu starten
- App-Daten löschen durch Neuinstallation
- iPhone neu starten
- Weitere Hinweise
Einleitung
Manchmal kann es hilfreich sein, die Übersetzer-App auf deinem iPhone zurückzusetzen, um Probleme wie Fehlfunktionen, eingefrorene Übersetzungen oder andere ungewöhnliche Verhaltensweisen zu beheben. Da es in iOS keine direkte Zurücksetzen-Funktion für einzelne Apps gibt, erfolgt dieser Vorgang über einen im Prinzip einfachen, aber mehrstufigen Prozess.
App beenden und neu starten
Als ersten Schritt solltest du die Übersetzer-App vollständig schließen. Dazu öffnest du den App-Switcher, indem du auf einem iPhone mit Face ID vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst und dabei kurz pausierst, oder auf einem iPhone mit Home-Taste diese zweimal drückst. Anschließend wischst du die Übersetzer-App nach oben, um sie zu beenden. Danach kannst du die App erneut starten und prüfen, ob das Problem weiterhin besteht.
App-Daten löschen durch Neuinstallation
Da es innerhalb der Einstellungen des iPhones keine Möglichkeit gibt, nur den Cache oder die Daten einer einzelnen App zu löschen, ist die effektivste Methode, die Übersetzer-App zurückzusetzen, sie zu löschen und anschließend neu zu installieren. Dafür hältst du das App-Symbol auf dem Homescreen gedrückt, bis das Kontextmenü erscheint. Dort wählst du App entfernen und bestätigst die Löschung, indem du App löschen auswählst. Die App wird komplett von deinem Gerät entfernt und somit auch alle lokal gespeicherten Daten in Verbindung mit der App.
Anschließend öffnest du den App Store, suchst nach der Übersetzer-App (z.B. Apple Übersetzer oder die von dir verwendete Drittanbieter-App) und installierst sie erneut. Nach der Neuinstallation sind alle vorherigen Einstellungen und der Cache zurückgesetzt.
iPhone neu starten
Manchmal hilft zusätzlich ein Neustart des Geräts, um Systemprozesse zu aktualisieren und mögliche temporäre Fehler zu beseitigen. Um das iPhone neu zu starten, hältst du bei einem iPhone mit Face ID die Seitentaste und eine der Lautstärketasten gedrückt, bis der Schieberegler Ausschalten erscheint. Bei älteren Modellen genügt ein längeres Drücken der Seitentaste oder der oberen Taste. Nach dem Ausschalten wartest du einige Sekunden und schaltest das iPhone wieder ein.
Weitere Hinweise
Falls die Übersetzer-App nach dem Zurücksetzen weiterhin Probleme macht, solltest du überprüfen, ob die iOS-Version aktuell ist, da Updates oft wichtige Fehlerbehebungen enthalten. Dies kannst du unter Einstellungen > Allgemein > Softwareupdate tun. Zudem kann es sinnvoll sein, in den Einstellungen die Berechtigungen der Übersetzer-App zu kontrollieren, insbesondere Zugriff auf Mikrofon, Kamera oder Internet, je nachdem, welche Funktionen du nutzt.
Zusammengefasst gibt es keine direkte Zurücksetzen-Taste für die Übersetzer-App, jedoch kannst du die App durch vollständiges Löschen und Neuinstallieren effektiv auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und somit viele Fehler beheben.