Wie kann man einen Übersetzer in Opera einstellen?
- Automatische Übersetzungsfunktion in Opera
- Übersetzer als Erweiterung installieren
- Übersetzen von Webseiten im Opera-Browser
- Alternative Methoden zur Übersetzung
- Fazit
Viele Nutzer wünschen sich eine Möglichkeit, Webseiten direkt im Browser automatisch zu übersetzen. Opera bietet zwar keine integrierte Übersetzungsfunktion wie einige andere Browser, dennoch gibt es verschiedene Wege, wie man einen Übersetzer in Opera einrichten kann, um fremdsprachige Inhalte schnell und unkompliziert zu verstehen.
Automatische Übersetzungsfunktion in Opera
Im Gegensatz zu Browsern wie Google Chrome verfügt Opera bislang nicht über eine standardmäßig eingebaute automatische Übersetzungsfunktion. Das bedeutet, dass beim Besuch einer Webseite in einer fremden Sprache Opera nicht automatisch ein Übersetzungsvorschlag macht oder die Seite direkt übersetzt. Daher ist es notwendig, auf zusätzliche Lösungen zurückzugreifen.
Übersetzer als Erweiterung installieren
Damit Opera Webseiten übersetzen kann, empfiehlt es sich, eine Übersetzungs-Erweiterung aus dem Opera Add-ons Store oder dem Chrome Web Store zu installieren. Opera basiert auf Chromium, sodass viele Chrome-Erweiterungen auch in Opera verwendet werden können. Typische Übersetzer-Add-ons bieten Funktionen wie das automatische Erkennen der Fremdsprache, die Möglichkeit einzelne Wörter oder ganze Seiten zu übersetzen und schnelle Zugriffe über die Symbolleiste.
Um eine solche Erweiterung zu installieren, öffnet man im Opera-Browser den Erweiterungsbereich, sucht nach Übersetzer-Tools oder direkt beliebten Diensten wie Google Translate, und fügt die gewünschte Erweiterung hinzu. Nach der Installation erscheint meist ein Icon in der Toolbar, über das man den Übersetzungsdienst bequem nutzen kann.
Übersetzen von Webseiten im Opera-Browser
Sobald ein Übersetzer-Add-on installiert ist, funktioniert das Übersetzen meist über einen einfachen Klick auf das Erweiterungssymbol. Je nach Erweiterung kann man wählen, ob die gesamte Webseite oder nur ausgewählte Textstellen übersetzt werden sollen. Manche Übersetzer bieten auch eine automatische Übersetzung an, sobald eine fremdsprachige Seite geöffnet wird.
Auf diese Weise verwandelt sich Opera in einen Browser, der fremdsprachige Webseiten fast so komfortabel übersetzt wie Chrome, obwohl die Funktion nicht nativ eingebaut ist.
Alternative Methoden zur Übersetzung
Falls man keine Erweiterung installieren möchte, kann man die URL der Website in einen externen Online-Übersetzer wie Google Translate eingeben. Dort kann man die Webseite automatisch übersetzen lassen. Dieses Vorgehen ist zwar umständlicher, aber auch ohne zusätzliche Installation möglich.
Fazit
Die Einstellung eines Übersetzers in Opera erfolgt in der Praxis vor allem durch die Installation einer geeigneten Übersetzungs-Erweiterung. Hintergrund ist, dass Opera keine eigene automatische Übersetzungsfunktion besitzt. Mit Add-ons kann man jedoch sämtliche Vorteile einer Übersetzungsfunktion auch im Opera-Browser nutzen und so fremdsprachige Inhalte einfach und schnell lesen.