Wie kann man die Sprache in Android Studio ändern?
- Einleitung
- Spracheinstellungen von Android Studio
- Android Studio im gewünschten Sprachmodus starten
- Schritte zum Ändern der Sprache auf Deutsch
- Wenn die Sprache nicht gewechselt wird
- Alternativen zur Sprachänderung
- Fazit
Einleitung
Android Studio ist die offizielle Entwicklungsumgebung für Android-Anwendungen. Standardmäßig ist die Benutzeroberfläche von Android Studio in der Sprache des Betriebssystems eingestellt, meist Englisch oder die Systemsprache des jeweiligen Rechners. Viele Nutzer möchten jedoch die Sprache ändern, um die Bedienung zu erleichtern oder eine bekannte Sprache zu verwenden. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Sprache von Android Studio ändern können.
Spracheinstellungen von Android Studio
Anders als manche Programme bietet Android Studio keine direkte Option in den Einstellungen an, um die Sprache einfach umzustellen. Die Benutzeroberfläche passt sich automatisch an die Sprache des Betriebssystems an. Es ist jedoch möglich, die Sprache über Startparameter festzulegen oder durch das Ändern von Systemeinstellungen.
Android Studio im gewünschten Sprachmodus starten
Eine Möglichkeit, Android Studio in einer anderen Sprache zu starten, ist die Verwendung von Java Virtual Machine (JVM)-Parametern. Dabei wird beim Start von Android Studio die Sprache explizit gesetzt, indem eine bestimmte JVM-Option angepasst wird. Dazu muss die Datei studio.vmoptions oder studio64.vmoptions geändert werden, je nach Betriebssystem. In dieser Datei kann man den Parameter -Duser.language=de hinzufügen, um die Sprache auf Deutsch zu setzen, oder -Duser.language=en für Englisch.
Schritte zum Ändern der Sprache auf Deutsch
Zuerst öffnen Sie die entsprechende Konfigurationsdatei, die sich je nach Installation an unterschiedlichen Orten befinden kann. Im Allgemeinen finden sich diese Dateien unter ~/.AndroidStudio /config oder im Installationsverzeichnis. Nachdem die Datei geöffnet wurde, fügen Sie am Ende der Datei folgenden Eintrag hinzu: -Duser.language=de. Speichern Sie die Datei und starten Sie Android Studio neu. Nach dem Neustart sollte die Benutzeroberfläche auf Deutsch angezeigt werden.
Wenn die Sprache nicht gewechselt wird
Ist die Menüführung von Android Studio nach der Änderung der VM-Option noch immer nicht in der gewünschten Sprache, kann es daran liegen, dass die Sprachdateien für diese Sprache nicht vorhanden sind oder die Einstellung vom Betriebssystem überschrieben wird. In diesem Fall kann eine Neuinstallation oder das Löschen des Konfigurationsverzeichnisses helfen. Außerdem kann es sein, dass manche Plugins oder bestimmte Bereiche der Oberfläche nicht vollständig übersetzt sind, da Android Studio primär auf Englisch ausgelegt ist.
Alternativen zur Sprachänderung
Wenn die direkte Änderung der Sprache per VM-Option nicht zum gewünschten Ergebnis führt, gibt es die Möglichkeit, die Sprache des Betriebssystems temporär umzustellen. Android Studio orientiert sich häufig an der Systemsprache, sodass durch das Ändern der Betriebssystemsprache auch Android Studio auf die neue Sprache wechselt. Dies ist jedoch mit mehr Aufwand verbunden und betrifft alle Programme auf dem Rechner.
Fazit
Die Änderung der Sprache in Android Studio ist nicht direkt über die Programmoberfläche möglich, kann aber über die JVM-Startparameter durch das Hinzufügen von -Duser.language=de in den VM-Optionen bewerkstelligt werden. Dies macht es möglich, Android Studio an die bevorzugte Sprache anzupassen. Alternativ kann die Änderung der Systemsprache eine Lösung sein, wobei hierbei alle Anwendungen betroffen sind. Generell ist Deutsch in Android Studio verfügbar, jedoch nicht immer vollständig umgesetzt, weshalb manche Texte weiterhin auf Englisch erscheinen können.