Wie kann ich PDFCreator mit einer anderen Sprache als der Standardsprache nutzen?

1. Spracheinstellungen während der Installation
2. Sprache nach der Installation ändern
3. Fehlende Sprache oder Sprachpakete
4. Sprache in der Druckerauswahl beeinflussen
5. Fazit

PDFCreator ist ein beliebtes Tool zum Erstellen von PDF-Dokumenten aus nahezu jeder Anwendung heraus, die das Drucken unterstützt. Standardmäßig verwendet PDFCreator bei der Installation die Systemsprache oder die voreingestellte Sprache, die auf Ihrem Betriebssystem eingestellt ist. Wenn Sie jedoch PDFCreator in einer anderen Sprache als der aktuellen Standardsprache nutzen möchten, ist das problemlos möglich.

Spracheinstellungen während der Installation

Während der Installation von PDFCreator können Sie bereits die gewünschte Sprache auswählen. Der Installationsdialog bietet in der Regel eine Auswahl an unterstützten Sprachen an. Wenn Sie also von Anfang an eine andere Sprache als die automatisch vorgeschlagene Sprache verwenden möchten, sollten Sie die Installation starten und im ersten oder einem der ersten Schritte die Sprache ändern. Dies wird die Benutzeroberfläche der Anwendung auf die gewählte Sprache setzen.

Sprache nach der Installation ändern

Falls PDFCreator bereits installiert ist und die Sprache geändert werden soll, können Sie dies jederzeit in den Programmeinstellungen tun. Öffnen Sie dazu PDFCreator und navigieren Sie zum Menü Einstellungen (oft über ein Zahnrad-Symbol oder im Menü unter Extras erreichbar). Im Einstellungsfenster finden Sie eine Kategorie namens Allgemein oder Interface, wo Sie die Spracheinstellungen finden können.

Dort gibt es ein Dropdown-Menü oder eine Liste mit den verfügbaren Sprachen. Wählen Sie hier Ihre gewünschte Sprache aus. Nach dem Bestätigen und gegebenenfalls Neustarten von PDFCreator wird die Benutzeroberfläche in der neuen Sprache angezeigt.

Fehlende Sprache oder Sprachpakete

PDFCreator bietet viele Sprachen standardmäßig an, jedoch kann es vorkommen, dass eine bestimmte Sprache nicht verfügbar ist. In diesem Fall empfiehlt es sich, die offizielle Website von PDFCreator zu besuchen und nach zusätzlichen Sprachpaketen oder Updates zu suchen. Manchmal werden Sprachdateien separat zum Download angeboten oder sind in neueren Versionen enthalten. Wenn Sie eine ältere Version benutzen, kann ein Update auf die neueste Version auch neue Sprachen integrieren.

Sprache in der Druckerauswahl beeinflussen

Ein weiterer Punkt ist, dass PDFCreator als virtueller Drucker funktioniert. Die Sprache der Druckertreiberdialoge und Systemmeldungen hängt teilweise vom Betriebssystem ab. Während die Benutzeroberfläche der PDFCreator Anwendung selbst unabhängig ist, wird der Druckdialog meist in der Sprache des Betriebssystems angezeigt. Um hier ebenfalls eine andere Sprache zu erhalten, müsste das Betriebssystem entsprechend konfiguriert sein.

Fazit

PDFCreator lässt sich also relativ einfach in einer anderen Sprache als der Standard-Sprache nutzen. Idealerweise wählen Sie die passende Sprache bereits bei der Installation. Falls das nicht geschehen ist, können Sie die Sprache auch jederzeit in den Einstellungen ändern. In seltenen Fällen kann ein Update oder das Nachinstallieren von Sprachpaketen erforderlich sein. Bedenken Sie, dass einige Teile des Druckprozesses von der Windows-Systemsprache beeinflusst werden und nicht direkt über PDFCreator geändert werden können.

Mit diesen Maßnahmen steht der Nutzung von PDFCreator in Ihrer bevorzugten Sprache nichts im Weg.