Wie kann ich in Inkscape die Sprache ändern?
- Einleitung
- Sprache in den Einstellungen ändern
- Sprache über Umgebungsvariablen ändern
- Sprachdateien prüfen und installieren
- Fazit
Einleitung
Inkscape ist ein leistungsfähiges und kostenloses Vektor-Grafikprogramm, das von vielen Anwendern weltweit genutzt wird. Standardmäßig passt sich Inkscape oft an die Systemsprache an, doch manchmal ist es notwendig oder gewünscht, die Sprache der Benutzeroberfläche manuell zu ändern. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie in Inkscape die Sprache ändern können, um die Bedienung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Sprache in den Einstellungen ändern
In den aktuellen Versionen von Inkscape kann die Sprache meist direkt über die Programmeinstellungen angepasst werden. Nachdem Sie Inkscape gestartet haben, öffnen Sie das Menü Bearbeiten und wählen Einstellungen (unter Mac-Systemen befindet sich der Punkt im Inkscape-Menü). Dort finden Sie einen Bereich Interface oder Benutzeroberfläche, in dem Sie die Sprache umstellen können. Nach der Auswahl der gewünschten Sprache müssen Sie Inkscape meist neu starten, damit die Änderung wirksam wird.
Sprache über Umgebungsvariablen ändern
Wenn Inkscape keine Option innerhalb des Programms zur Sprachänderung anbietet oder Sie weitere Anpassungen vornehmen möchten, können Sie die Sprache auch durch das Setzen von Umgebungsvariablen ändern. Dazu setzen Sie beispielsweise unter Windows oder Linux die Variable LANG oder LANGUAGE auf den gewünschten Sprachcode, z. B. de_DE für Deutsch oder en_US für Englisch. Beim nächsten Start von Inkscape wird dann die Benutzeroberfläche in der festgelegten Sprache angezeigt. Diese Methode ist besonders nützlich bei älteren Versionen oder wenn die Sprache nicht automatisch gewechselt wird.
Sprachdateien prüfen und installieren
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, weil die entsprechenden Sprachdateien nicht installiert sind. Je nach Betriebssystem werden diese Dateien oft mit dem Programm mitgeliefert, können aber auch separat nachinstalliert werden. Auf Linux-Systemen ist es wichtig, dass das Sprachpaket für Inkscape installiert ist, z. B. inkscape-l10n>. Sollten Sprachdateien fehlen, wird Inkscape die Benutzeroberfläche in der Standardsprache, meist Englisch, anzeigen.
Fazit
Die Änderung der Sprache in Inkscape ist in der Regel problemlos möglich, entweder direkt über die Einstellungen oder durch Anpassung der Systemeinstellungen mittels Umgebungsvariablen. Wenn Sie die Sprache umstellen möchten, sollten Sie zunächst die Einstellungen im Programm überprüfen und gegebenenfalls einen Neustart durchführen. Sollte das nicht ausreichen, können Sie die Umgebungsvariablen ändern oder fehlende Sprachpakete nachinstallieren. So profitieren Sie von einer optimal auf Sie abgestimmten Benutzeroberfläche in Ihrer bevorzugten Sprache.