Wie kann ich die Sprache eines Events auf Eventbrite ändern?
- Einführung
- Sprache der Eventseite ändern
- Spracheinstellungen für die Event-Benachrichtigungen
- Sprachoptionen für Teilnehmer
- Fazit
Einführung
Eventbrite ist eine weit verbreitete Plattform zur Erstellung und Verwaltung von Veranstaltungen. Wenn Sie ein Event auf Eventbrite erstellt haben, kann es vorkommen, dass Sie die Sprache der Eventseite oder der Einladungen ändern möchten, um Ihre Zielgruppe besser zu erreichen. In diesem Artikel erklären wir ausführlich, wie Sie die Sprache eines Events auf Eventbrite anpassen können und welche Möglichkeiten es dabei gibt.
Sprache der Eventseite ändern
Die Sprache, in der die Eventbeschreibung und weitere Inhalte angezeigt werden, richtet sich in der Regel nach den von Ihnen eingegebenen Texten. Möchten Sie also ein Event in einer anderen Sprache präsentieren, müssen Sie die Inhalte entsprechend in dieser Sprache verfassen. Eventbrite selbst bietet standardmäßig keine direkte Funktion an, um die gesamte Eventseite mit einem Klick in eine andere Sprache zu übersetzen. Vielmehr ist es wichtig, alle Texte – wie Titel, Beschreibung, Standortdetails und weitere Informationen – in der gewünschten Sprache zu erstellen oder zu bearbeiten.
Falls Sie bereits ein Event haben und dessen Sprache ändern möchten, gehen Sie in das Event-Dashboard. Dort können Sie die verschiedenen Textfelder öffnen und den Inhalt anpassen. Nach der Speicherung wird Ihre Eventseite die neue Sprache in den Inhalten widerspiegeln.
Spracheinstellungen für die Event-Benachrichtigungen
Neben der eigentlichen Eventseite verschickt Eventbrite automatisiert E-Mails, beispielsweise Bestätigungen, Erinnerungen oder Stornierungen. Diese Nachrichten sind teilweise in verschiedenen Sprachen verfügbar. Um die Sprache der Benachrichtigungen anzupassen, müssen Sie die Spracheinstellungen Ihres Kontos bzw. als Organisator Ihrer Events prüfen. In den Einstellungen finden Sie meist die Möglichkeit, eine bevorzugte Sprache auszuwählen, in der die E-Mail-Kommunikation mit den Teilnehmern erfolgen soll.
Falls Sie mehrere Events mit unterschiedlichen Sprachen betreuen, empfiehlt es sich, die jeweiligen Benachrichtigungstexte individuell anzupassen oder zusätzliche benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen zu nutzen, die Sie in der gewünschten Sprache verfassen können.
Sprachoptionen für Teilnehmer
Die Benutzeroberfläche von Eventbrite selbst passt sich oft automatisch an die Sprache des Browsers der Teilnehmer an. Das heißt, ein Besucher Ihrer Eventseite sieht Formulare und Buttons in der Sprache seines Browsers, sofern Eventbrite diese unterstützt. Diese automatische Übersetzung betrifft jedoch nicht die von Ihnen eingegebenen Inhalte, die weiterhin in der ursprünglichen Sprache bleiben.
Wenn Sie eine breitere mehrsprachige Teilnahme ermöglichen möchten, kann es sinnvoll sein, Ihr Event mehrsprachig zu gestalten, also alle wichtigen Informationen und Texte in mehreren Sprachen aufzuführen. Alternativ kann auch die Nutzung von Werkzeugen zur Übersetzung oder mehrsprachige Eventseiten nützlich sein, wenn diese von Eventbrite unterstützt oder durch Drittanbieter-Integrationen möglich sind.
Fazit
Das Ändern der Sprache bei einem Event auf Eventbrite erfolgt hauptsächlich durch das Anpassen der eingegebenen Texte und Inhalte. Es gibt keine integrierte Funktion, um eine Eventseite mit einem Klick komplett in eine andere Sprache umzuschalten. Die E-Mail-Benachrichtigungen können hingegen durch Einstellungen bezüglich der Sprache des Organisators beeinflusst werden. Für optimale Ergebnisse sollten Veranstalter ihre Events in der jeweils passenden Sprache gestalten und gegebenenfalls mehrsprachige Informationen bereitstellen, um möglichst viele Teilnehmer anzusprechen.