Wie kann ich die Sprache bei TrainingPeaks Virtual ändern?
- Einleitung
- Spracheinstellungen in TrainingPeaks Virtual
- Sprache in der Web-Version ändern
- Sprache in der mobilen App ändern
- Zusammenfassung
Einleitung
TrainingPeaks Virtual ist eine beliebte Plattform für Athleten und Trainer, um Trainingspläne zu erstellen, Aktivitäten zu verfolgen und Leistungsdaten auszuwerten. Manchmal möchte man die Sprache der Anwendung ändern, beispielsweise um die Benutzeroberfläche besser verstehen zu können oder um die Anwendung in der bevorzugten Muttersprache zu nutzen. In diesem Artikel wird erläutert, wie die Sprache in TrainingPeaks Virtual angepasst werden kann.
Spracheinstellungen in TrainingPeaks Virtual
TrainingPeaks bietet eine Web- und eine mobile Variante der Plattform an. Die Einstellung der Sprache hängt dabei von der jeweiligen Anwendung ab. Grundsätzlich erfolgt die Spracheinstellung im Benutzerkonto oder in den allgemeinen Einstellungen der Plattform. Die meisten modernen Webanwendungen erkennen die Sprache des Browsers und passen die Anzeige automatisch an. Dennoch ist es möglich, die Sprache manuell zu ändern, wenn die automatische Auswahl nicht der gewünschten Sprache entspricht.
Sprache in der Web-Version ändern
Um die Sprache in der Web-Version von TrainingPeaks Virtual zu ändern, sollte man zunächst im eingeloggten Zustand in die Kontoeinstellungen gehen. Dort gibt es üblicherweise einen Bereich für die allgemeinen Einstellungen oder für die Anzeigeoptionen. Innerhalb dieser Optionen lässt sich häufig die bevorzugte Sprache auswählen. Sollte keine direkte Sprachoption gefunden werden, empfiehlt es sich, die Browsersprache zu überprüfen beziehungsweise die Webseite in einer anderen Sprache aufzurufen, sofern TrainingPeaks Virtual dies unterstützt.
Sprache in der mobilen App ändern
Bei der mobilen App von TrainingPeaks richtet sich die Sprache meist nach der Systemsprache des Smartphones oder Tablets. Um die Sprache zu ändern, muss man daher die Spracheinstellungen des Geräts anpassen. Nach einem Neustart der App sollte dann die Benutzeroberfläche in der neu eingestellten Sprache angezeigt werden. Falls diese Vorgehensweise nicht zum Erfolg führt, kann es hilfreich sein, die App zu aktualisieren oder den Support von TrainingPeaks zu kontaktieren.
Zusammenfassung
Die Sprache bei TrainingPeaks Virtual lässt sich in der Regel entweder über die Kontoeinstellungen in der Webversion ändern oder durch Umstellen der Systemsprache bei der mobilen App. Da TrainingPeaks aber auch auf die Spracheinstellungen des verwendeten Browsers oder Geräts reagiert, sollte darauf geachtet werden, dass diese korrekt eingestellt sind. Sollte dennoch keine Möglichkeit zur Änderung der Sprache auffindbar sein, empfiehlt es sich, den Kundenservice von TrainingPeaks zu kontaktieren, um genaue Hinweise zur Sprachumstellung zu erhalten.