Wie ändere ich die Spracheinstellungen in der NYTimes-App?
- Überblick zur Sprachsteuerung in der NYTimes-App
- Spracheinstellungen über das Betriebssystem ändern
- Artikel in anderen Sprachen lesen
- Fazit
Überblick zur Sprachsteuerung in der NYTimes-App
Die New York Times App ist primär auf Englisch ausgerichtet, da sie überwiegend Inhalte in dieser Sprache bereitstellt. Es gibt keine eingebaute Option innerhalb der App, um die Anzeigesprache der Artikel oder der Benutzeroberfläche direkt auf andere Sprachen umzustellen. Dennoch kann die App in gewissem Maße mit den Spracheinstellungen des Geräts zusammenarbeiten. Das bedeutet, dass einige Elemente wie Menüs und systemseitige Hinweise eventuell in der Systemsprache angezeigt werden, falls diese unterstützt wird.
Spracheinstellungen über das Betriebssystem ändern
Da die NYTimes-App keine eigene Spracheinstellung besitzt, beeinflusst die Sprache Ihres Smartphones oder Tablets die Darstellung bestimmter Menüs und Benachrichtigungen innerhalb der App. Um dies zu ändern, müssen Sie die Systemsprache Ihres Geräts anpassen. Auf einem iPhone oder iPad finden Sie dies unter "Einstellungen" > "Allgemein" > "Sprache & Region". Hier können Sie eine bevorzugte Sprache auswählen, nach der die meisten Apps, einschließlich der NYTimes-App, ihre Oberfläche ausrichten. Bei Android-Geräten finden Sie eine ähnliche Option unter "Einstellungen" > "System" > "Sprachen & Eingabe" > "Sprachen". Nach dem Ändern der Systemsprache sollten Sie die NYTimes-App neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Artikel in anderen Sprachen lesen
Falls Sie daran interessiert sind, NYTimes-Inhalte in einer anderen Sprache zu lesen, bietet die App keine integrierte Übersetzungsfunktion. Als Alternative können Sie jedoch externe Übersetzungsdienste nutzen. Einige Browser und mobile Betriebssysteme ermöglichen das automatische Übersetzen von Texten. Zum Beispiel können Sie Artikel aus der NYTimes-Webseite im Browser öffnen und dann die Übersetzungsfunktion aktivieren. Auf mobilen Geräten unterstützen manche Apps oder Tastaturen ebenfalls Übersetzungen. Dadurch lässt sich der Inhalt zumindest teilweise in die gewünschte Sprache übertragen.
Fazit
Zusammengefasst gibt es in der NYTimes-App derzeit keine direkte Möglichkeit, die Sprache der App unabhängig von den Geräteeinstellungen zu ändern. Die beste Vorgehensweise ist, die Systemsprache Ihres Geräts entsprechend anzupassen, damit die Benutzeroberfläche der App in der bevorzugten Sprache angezeigt wird. Für die Inhalte selbst empfiehlt sich die Nutzung externer Übersetzungsdienste, da die Artikel zumeist nur in Englisch bereitgestellt werden.