Was versteht man unter dem Begriff „Terminus technicus“ laut Duden?
- Einführung in den Begriff Terminus technicus
- Definition laut Duden
- Bedeutung und Verwendung eines Terminus technicus
- Fazit
Einführung in den Begriff Terminus technicus
Der Ausdruck Terminus technicus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich übersetzt technischer Begriff. In der deutschen Sprache wird er verwendet, um einen Fach- oder Fachterminus zu beschreiben, der in einem bestimmten Wissens- oder Fachgebiet präzise und eindeutig definiert ist. Solche Begriffe unterscheiden sich von allgemeinen Wörtern dadurch, dass sie eine spezifische Bedeutung innerhalb eines bestimmten fachlichen Kontextes haben.
Definition laut Duden
Der Duden, das maßgebliche Wörterbuch der deutschen Sprache, definiert Terminus technicus als einen fachsprachlichen Begriff oder Fachausdruck. Er steht für ein Wort oder eine Wendung, die in einem Sachgebiet wissenschaftlich oder fachlich festgelegte Bedeutung besitzt. Das bedeutet, dass ein Terminus technicus nicht einfach als allgemeiner Ausdruck verstanden wird, sondern im jeweiligen Fachbereich eine präzise Funktion erfüllt und somit für eine klare Kommunikation unter Experten sorgt.
Bedeutung und Verwendung eines Terminus technicus
In der Praxis dienen Termini technici dazu, Missverständnisse zu vermeiden, die entstehen können, wenn Begriffe umgangssprachlich oder unspezifisch genutzt werden. Ein Beispiel: Der allgemeine Begriff Strahl kann viele Bedeutungen haben, in der Physik jedoch ist Strahl als Terminus technicus klar definiert und beschreibt eine gerichtete Ausbreitung von elektromagnetischer oder Teilchenstrahlung. Durch diese präzise Bedeutung wird sichergestellt, dass Fachleute dieselbe Vorstellung mit dem Begriff verbinden.
Fazit
Zusammenfassend beschreibt der Duden unter dem Begriff Terminus technicus einen Fachausdruck, der innerhalb eines bestimmten Gebiets eine festgelegte Bedeutung hat. Solche Begriffe sind unverzichtbar für den fachlichen Diskurs, da sie Klarheit schaffen und die Kommunikation zwischen Experten erleichtern. Wer sich mit spezialisierten Themen beschäftigt, trifft meist auf zahlreiche Termini technici, die das Verständnis und die Genauigkeit des fachlichen Austauschs gewährleisten.