Wie kann ich die Sprache auf meinem Honor Play ändern?
- Vorbereitungen prüfen
- Einstellungen öffnen
- Sprache & Eingabemethode finden
- Systemsprache ändern
- Tastatur- und Eingabeeinstellungen anpassen
- Probleme und Hinweise
Vorbereitungen prüfen
Bevor Sie die Sprache ändern, vergewissern Sie sich, dass Ihr Honor Play entsperrt und betriebsbereit ist. Falls das Gerät gesperrt ist, schalten Sie es an und entsperren Sie den Startbildschirm. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Akku ausreichend geladen ist, damit während der Änderung keine Unterbrechung durch Abschalten erfolgt. Falls Sie selten genutzte Apps haben, die spezielle Spracheinstellungen besitzen, können Sie diese nachträglich individuell anpassen.
Einstellungen öffnen
Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ (Zahnrad). Alternativ können Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen und das Zahnradsymbol im Schnellzugriffsmenü antippen. In den Einstellungen finden Sie alle Systemoptionen des Telefons; für die Sprachänderung sind die Bereiche „System“ und „Sprache & Eingabe“ relevant.
Sprache & Eingabemethode finden
Scrollen Sie in den Einstellungen zu „System“ oder suchen Sie oben in der Einstellungszeile nach „Sprache“ bzw. „Language“ über die Suchfunktion. Auf einigen Honor- oder EMUI-Versionen heißt der Punkt direkt „Sprache & Eingabe“ oder „Sprache“. Tippen Sie darauf, um die aktuell eingestellte Systemsprache sowie die Tastatureinstellungen einzusehen.
Systemsprache ändern
In „Sprache & Eingabe“ wählen Sie „Sprache“ oder „Sprachen“. Dort sehen Sie eine Liste der installierten Sprachen. Um die Systemsprache zu ändern, tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“ bzw. das Pluszeichen und wählen die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Nach Auswahl wird die neue Sprache meist oben in der Liste eingefügt; ziehen Sie sie gegebenenfalls nach oben oder tippen Sie auf „Als Standard festlegen“ bzw. „Als Systemsprache verwenden“, damit das System auf die gewählte Sprache umschaltet. Die meisten Menüs wechseln sofort in die neue Sprache, einige Apps oder Dienste benötigen einen Neustart.
Tastatur- und Eingabeeinstellungen anpassen
Nachdem die Systemsprache geändert wurde, sollten Sie die Tastatursprachen konfigurieren. Gehen Sie zurück zu „Sprache & Eingabe“ und öffnen Sie die aktuelle Tastatur (z. B. Gboard oder SwiftKey). Fügen Sie die gewünschte Tastatur-Sprache hinzu oder entfernen Sie nicht benötigte Sprachen. Über die Tastatur lassen sich auch Eingabemethoden wie automatische Korrektur, Wortvorschläge und Spracheingabe an die neue Sprache anpassen.
Probleme und Hinweise
Falls die gewünschte Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist, prüfen Sie, ob Ihr Gerät auf dem neuesten Softwarestand ist: Einstellungen > System > Systemupdate. Manche länderspezifischen Firmware-Versionen bieten weniger Sprachpakete; in seltenen Fällen ist das Hinzufügen weiterer Sprachen nur über ein Firmware-Update oder durch Installation einer anderen ROM möglich. Wenn nach dem Wechsel noch Teile der Oberfläche in der alten Sprache erscheinen, starten Sie das Telefon neu. Sollten weiterhin Probleme bestehen, sichern Sie Ihre Daten und kontaktieren Sie den Honor-Support oder besuchen Sie ein Servicecenter.